Traduction de "develops capacity" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
According to its mandate, UNCTAD is developing capacity in the three policy areas, addressing various capacity needs with several modalities.
Con arreglo a su mandato, la UNCTAD desarrolla capacidad en tres esferas de política orientadas a distintas necesidades de capacidad con diversas modalidades.
What are the most important steps - institutions, policies and instruments - that need to be taken in order to develop productive capacities in developing countries and to achieve international competitiveness? What is the relative importance of institutions and policies? How should priorities be determined at different levels of development, capacities, endowments and prevailing economic conditions?
* ¿Cuáles son las medidas más importantes -respecto de las instituciones, las políticas y los instrumentos- que es necesario adoptar para promover la capacidad productiva de los países en desarrollo y alcanzar la competitividad internacional? ¿Cuál es la importancia relativa de las instituciones y las políticas? ¿Cómo deben determinarse las prioridades en los diferentes niveles de desarrollo, capacidad y recursos y las diversas situaciones económicas reinantes?
For example, in Afghanistan and South Sudan, UNOPS provides technical assistance and develops capacity within the ministries of public works and other government infrastructure units.
Por ejemplo, en el Afganistán y Sudán del Sur, la UNOPS presta asistencia técnica y desarrolla capacidades dentro de los Ministerios de Obras Públicas y otras dependencias gubernamentales encargadas de infraestructuras.
Basic education develops capacity to learn and to process information.
La educación básica desarrolla la capacidad para aprender y para procesar información.
Brazilian cooperation initiatives therefore attach great importance to creating and developing capacities in the area of health.
Por lo tanto, en las iniciativas de cooperación brasileñas se asigna una gran importancia a la creación y al desarrollo de capacidades en materia de salud.
Building consensus was highlighted as a success factor in developing capacities for disaster preparedness.
En el desarrollo de capacidades de preparación para la pronta intervención en casos de desastre se destacó como factor favorable la creación de consenso.
Generating knowledge and developing capacities
Generación de conocimientos y desarrollo de capacidades
Target: SIM develops capacity to run degree course by end of 2009.
Meta: El Instituto de Gestión de Seychelles desarrolla la capacidad de impartir cursos universitarios antes del final de 2009.
The role of international cooperation was vital to developing capacity and sound justice systems worldwide.
La cooperación internacional influía de manera decisiva en el desarrollo de capacidades y de sistemas de justicia sólidos en todo el mundo.
The Bureau of Corrections develops capacity to provide basic care for prisoners.
La Dirección Penitenciaria desarrolla su capacidad para proporcionar atención básica a los detenidos.
IV. Generating knowledge and developing capacities
IV. Generación de conocimientos y desarrollo de capacidades
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test