Traduction de "developments helped" à espagnol

Developments helped

• los desarrollos ayudaron
• acontecimientos ayudaron

Exemples de traduction

los desarrollos ayudaron

On the knowledge and technology front, several reviews relating to the evolution of the world's ecosystems (for example, the Millennium Ecosystem Assessment), the status of land degradation (Land Degradation Assessment in Drylands), the nature and scope of the climatic changes threats (reports of the Intergovernmental Panel on Climate Change), and the relation between agricultural and environmental sciences (International Assessment of Agricultural Science and Technology Development) helped better understanding and appreciation of the magnitude of the threat posed by land degradation and the urgency for a programmatic, participatory, holistic and integrated approach to the management of natural resources.
10. En el frente de los conocimientos y la tecnología, varios exámenes de la evolución de los ecosistemas mundiales (por ejemplo, la Evaluación de los Ecosistemas del Milenio), el estado de la degradación de las tierras (la Evaluación de la degradación de las tierras en las zonas secas), la naturaleza y el alcance de las amenazas que plantea el cambio climático (los informes del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático) y la relación entre la agricultura y las ciencias ambientales (la Evaluación internacional de la ciencia y tecnología agrícola para el desarrollo) ayudaron a comprender y apreciar mejor la magnitud de la amenaza planteada por la degradación de las tierras y la urgencia de un enfoque programático, participativo, holístico e integrado de la ordenación de los recursos naturales.

acontecimientos ayudaron

All of these developments helped increase dissemination of programme materials to the broadest possible audience.
Todos esos acontecimientos ayudaron a aumentar la difusión de los materiales del programa entre un público lo más amplio posible.