Traduction de "developmental consequences" à espagnol

Developmental consequences

• consecuencias de desarrollo
• consecuencias para el desarrollo

Exemples de traduction

consecuencias para el desarrollo

A recent study had highlighted that forced evictions could have the same developmental consequences for children as war.
En un estudio reciente se ha puesto de relieve que los desalojos forzosos pueden tener las mismas consecuencias para el desarrollo de los niños que la guerra.

The increased indebtedness and constrained fiscal space can have long-term developmental consequences.
El aumento del endeudamiento y un margen fiscal limitado pueden tener consecuencias para el desarrollo a largo plazo.

These particular human costs have serious developmental consequences on the human security of those affected.
Estos costos humanos concretos tienen graves consecuencias para el desarrollo en lo que respecta a la seguridad humana de los afectados.

One does not need to agree with the details of the social capital literature to acknowledge that unaddressed massive human rights violations make social coordination more difficult and that this has developmental consequences.
No es necesario estar de acuerdo con los detalles de la documentación sobre el capital social para reconocer que las violaciones masivas de los derechos humanos no solucionadas dificultan más la coordinación social y que esto tiene consecuencias para el desarrollo.

It specifically mentions the need to address the human costs of the crisis, adding that these have serious developmental consequences on the human security of those affected.
El documento menciona específicamente la necesidad de afrontar los costos humanos de la crisis y añade que esos costos tienen graves consecuencias para el desarrollo y para la seguridad humana de los afectados.

64. Through education, research and practical experience, the international community has a much more comprehensive understanding of many aspects of the disarmament-development relationship, such as the developmental consequences of conventional weapons (including small arms, landmines and explosive remnants of war); stakeholder involvement in both development and disarmament projects and the effectiveness of aid in this context, and people-centred development, micro-disarmament and security.
Mediante la educación, la investigación y la experiencia práctica, la comunidad internacional ha adquirido una comprensión mucho más amplia de numerosos aspectos de la relación entre el desarme y el desarrollo, tales como las consecuencias para el desarrollo de las armas convencionales (incluidas las armas pequeñas, las minas terrestres y los restos explosivos de guerra); la participación de todas las partes interesadas en los proyectos de desarrollo y desarme y la eficacia de la asistencia en ese contexto; y el desarrollo centrado en el ser humano, el microdesarme y la seguridad.