Traduction de "development provided" à espagnol

Development provided

• desarrollo proporcionado
• desarrollo proporcionada

Exemples de traduction

desarrollo proporcionado

(d) Invite the Secretary-General to submit a proposal to the General Assembly in 2013 for strengthening the capacity of the Secretariat for policy review and system-wide statistics, analysis and reporting on funding flows for operational activities for development of the United Nations system, with the objective of enhancing the effectiveness of the policy guidance and oversight of United Nations operational activities for development provided by the General Assembly and the Economic and Social Council.
d) Invitar al Secretario General a que, en 2013, presente a la Asamblea General una propuesta relativa al fortalecimiento de la capacidad de la Secretaría para la revisión de la política y las estadísticas, el análisis y la presentación de informes en todo el sistema sobre las corrientes de financiación de las actividades de las Naciones Unidas para el desarrollo, con el objetivo de aumentar la eficacia de la orientación normativa y la supervisión de las actividades operacionales de las Naciones Unidas para el desarrollo proporcionadas por la Asamblea General y el Consejo Económico y Social.

Similarly, attention will be paid to the new profile of public policies, the review and intensification of reforms, the strengthening of institutional capacities and the role of foreign investment in capital formation, technological change, employment and technical cooperation for development provided to Member States in the subregion.
Del mismo modo, se prestará atención a las nuevas características de las políticas oficiales, la revisión e intensificación de las reformas, el afianzamiento de la capacidad institucional y el papel de la inversión extranjera en la formación de capital, los cambios tecnológicos, el empleo y la cooperación técnica para el desarrollo proporcionada a los Estados Miembros de la subregión.

In order to improve and ensure the joint monitoring of external assistance, the Government and partners on development have signed the Agreement on Cooperation Principles to improve official assistance on development provided to Moldova.
A fin de mejorar y asegurar la vigilancia conjunta de la asistencia externa, el Gobierno y los asociados para el desarrollo han firmado un acuerdo sobre los principios de cooperación orientados a mejorar la asistencia oficial para el desarrollo proporcionada a Moldova.

1. Takes note of the analysis on the contribution of international trade to development provided by the UNCTAD secretariat in its background document (TD/B/C.I/33);
1. Toma nota del análisis de la contribución del comercio internacional al desarrollo proporcionado por la secretaría de la UNCTAD en su documento de antecedentes (TD/B/C.I/33);

8. International financial and in kind assistance in the form of human capital, equipment, research and development provided by the international community has enabled Cambodia to address its landmine/ERW problems with notable success.
8. La asistencia internacional tanto financiera como en especie en forma de capital humano, equipos, investigación y desarrollo proporcionada por la comunidad internacional ha permitido a Camboya hacer frente a sus problemas de minas terrestres y REG con notable éxito.