Traduction de "development goes" à espagnol

Development goes

• el desarrollo va
• desarrollo va

Exemples de traduction

el desarrollo va

We cannot emphasize enough that the quantitative side of financing for development goes hand in hand with the quality and effectiveness of development assistance, including the reliable absorption capacity and economic sustainability of each individual country.
Nunca insistiremos lo suficiente en que el aspecto cuantitativo de la financiación para el desarrollo va de la par de la calidad y de la eficacia de la asistencia para el desarrollo, incluidas la capacidad de absorción fiable y la sostenibilidad económica de cada país.

The right to development goes beyond the realization of the Millennium Development Goals since it is, according to the 1986 Declaration on the right to development, a fundamental and inalienable right of the human being, which requires for its implementation efficient national policies and a favourable economic environment at the international level.
El derecho al desarrollo va más allá de la realización de los Objetivos del Milenio, ya que es, según la Declaración sobre el derecho al desarrollo de 1986, un derecho fundamental e inalienable del ser humano, cuya aplicación exige políticas eficaces a escala nacional y un entorno económico favorable a escala internacional.

We have focused on the United Nations development activities at the country level, but we recognize that the role of the United Nations in development goes beyond its direct support to countries.
Nos hemos centrado en las actividades que las Naciones Unidas organizan en pro del desarrollo a nivel de los países, pero somos conscientes de que el papel de las Naciones Unidas en la esfera del desarrollo va más allá de su apoyo directo a los países.

The human factor in capacity-building for development goes beyond public servants to include the capacity of the citizen or consumers of services to participate and engage in the process of governance and public administration so as to demand better services, transparency and accountability.
El factor humano en el fomento de la capacidad para el desarrollo va más allá de los funcionarios públicos e incluye la capacidad de los ciudadanos o consumidores de servicios de colaborar y participar en el proceso de gobernanza y administración pública reclamando mejores servicios, transparencia y rendición de cuentas.