Traduction de "development and progress" à espagnol

Development and progress

• desarrollo y progreso
• el desarrollo y el progreso

Exemples de traduction

desarrollo y progreso

While these MDG targets are pivotal to development, their progress has been mostly disappointing.
Si bien estas metas de los ODM son esenciales para el desarrollo, sus progresos han sido generalmente decepcionantes.

4. Integrating trade, environment and development: recent progress and outstanding issues
4. Integración del comercio, el medio ambiente y el desarrollo: recientes progresos y cuestiones pendientes.

A faster pace of development and progress of the country.
- Un ritmo más acelerado de desarrollo y progreso del país.

This indicates great potential for development and progress.
Esto indica grandes posibilidades de desarrollo y progreso.

Yet, we have a number of assets to create a partnership that will provide development and progress.
No obstante, contamos con los recursos necesarios para establecer una alianza que brinde desarrollo y progreso.

We have no illusions that the key to our development and progress is directly linked to investment in our people.
Sabemos que la clave para nuestro desarrollo y progreso está directamente vinculada con la inversión en nuestro pueblo.

It is central to development, social progress and human freedom.
Es fundamental para el desarrollo, el progreso social y la libertad humana.

To re-create the steps that lead to the writing of a short story normally requires something close to total recall, unless you are one of those very methodical writers who make a point of jotting story ideas, development and progress down in a notebook.
Para recrear los pasos que condujeron a la redacción de una determinada historia, normalmente se requiere algo parecido a una memoria total, a menos que uno sea uno de esos escritores realmente metódicos que apuntan todas sus ideas para futuras historias, desarrollos y progresos en un bloc de notas.

el desarrollo y el progreso

The citizens of his country deserved development and progress.
Los ciudadanos de su país merecen la oportunidad de disfrutar del desarrollo y el progreso.

Peace and security are the necessary and indispensable conditions for development and progress.
La paz y la seguridad son condiciones necesarias e indispensables para el desarrollo y el progreso.

There is a general awareness now as to communal development and progress.
Existe actualmente una conciencia general del desarrollo y el progreso comunal.

Oceans are a strategic base for the development and progress of mankind.
Los océanos constituyen una base estratégica para el desarrollo y el progreso de la humanidad.

52. HIV/AIDS had an enormous negative impact on development and progress.
El VIH/SIDA tiene gravísimas repercusiones sobre el desarrollo y el progreso.

Only with peace can there be human development and progress.
Sólo con la paz se puede obtener desarrollo humano y progreso.

The oceans are an important foundation of human development and progress.
Los océanos son una base importante del desarrollo y el progreso humanos.

66. The development and progress of any country is the primary responsibility of that country itself.
El desarrollo y el progreso de un país dado son responsabilidad primordial de este.

Instead, we should channel them towards development and progress.
En su lugar, deberíamos encauzarlos hacia el desarrollo y el progreso.

9.15-10.45 Millennium Development Goals: progress and potential
Objetivos de desarrollo del Milenio: progresos y potencial

All this time, it was thanks to us non-humans for your development and progress.
Y a esto, todo el tiempo repetís que es gracias a vosotros, los humanos, que se produce el desarrollo y el progreso.

Accordingly, if we were to imagine the afterlife in a hierarchical way, as a set of rungs on the ladder of “development” or “progress,” we could follow J.
En consecuencia, si tuviéramos que imaginar la otra vida de un modo jerárquico, como una serie de peldaños en la cadena del «desarrollo» o el «progreso», podríamos seguir el mapa cuasi platónico que J. N.