Traduction de "developing relationships" à espagnol

Developing relationships

• desarrollando relaciones
• el desarrollo de relaciones

Exemples de traduction

desarrollando relaciones

(a) Establish up-to-date educational material which will include a gender perspective in order to combat gender stereotypes from an early age, particularly by encouraging boys to actively participate in family life and girls in politics / public life and, by developing relationships based on equality and mutual respect between the sexes.
a) Elaborar material educativo actualizado que incluya una perspectiva de género con el fin de luchar contra los estereotipos de género desde una edad temprana, especialmente alentando a los niños a participar activamente en la vida familiar y a las niñas en la vida política y pública, y desarrollando relaciones basadas en la igualdad y el respeto mutuo entre los sexos;

el desarrollo de relaciones

18/7 Environment and sustainable development: relationship between the United Nations Environment Programme and the Commission on Sustainable Development
18/7 Medio ambiente y desarrollo sostenible: relación entre el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible

One immediate consequence of the Bali bombing has been the Australian government's developing relationship with the Indonesian police and military.
Una consecuencia inmediata de los bombazos en Bali ha sido el desarrollo de relaciones entre el gobierno australiano y la policía y milicia de Indonesia.

Islam considers variety and human diversity to be assets, and people are invited to move beyond mere coexistence and to actively seek to engage in dialogue and to develop relationships of mutual assistance and solidarity.
El islam considera que la diversidad y la variedad humanas son elementos importantes y se invita a los pueblos a que vayan más allá de la mera convivencia y participen activamente en el diálogo y en el desarrollo de relaciones de asistencia y solidaridad mutuas.

Environment and sustainable development: relationship between the United Nations Environment Programme and the Commission on Sustainable Development
Medio ambiente y desarrollo sostenible: relación entre el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible

Environment and sustainable development: relationship
Medio ambiente y desarrollo sostenible: relación entre el

The State protects the lawful rights and interests of the minority nationalities and upholds and develops relationships of equality, unity and mutual assistance among all China's nationalities.
El Estado garantiza los derechos e intereses legítimos de las minorías nacionales y salvaguarda y desarrolla las relaciones de igualdad, unidad y ayuda recíproca entre las diversas nacionalidades.

We are pleased to see various subregional groupings emerge and then develop relationships with one another.
Nos complace el surgimiento de varias agrupaciones subregionales y el posterior desarrollo de relaciones entre ellas.

Environment and sustainable development: relationship between the United Nations Environment Programme and the Commission on Sustainable Development (decision 18/7)
Medio ambiente y desarrollo sostenible: relación entre el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible (decisión 18/7)