Traduction de "developing materials" à espagnol

Developing materials

• materiales en desarrollo
• el desarrollo de materiales

Exemples de traduction

materiales en desarrollo

793. With a view to improving the quality of rural education and promoting the completion of compulsory education by students in schools close to their places of residence, educational initiatives were developed which provided, inter alia, for alternative forms of teacher training, and the procurement of curriculum development materials for students and teachers as well as institutional equipment, using resources allocated under the Programme for the Improvement of Rural Education.
795. Para mejorar la calidad de la educación rural y garantizar el cumplimiento de la escolaridad obligatoria en escuelas cercanas a sus lugares de residencia, se desarrollaron propuestas pedagógicas que comprenden, entre otras, alternativas de desarrollo profesional docente, provisión de materiales de desarrollo curricular para alumnos y docentes y equipamiento institucional, provistos desde los recursos del Programa de mejoramiento de la educación rural.

el desarrollo de materiales

The goal is to teach the young and the marginalized in society who have been denied the right to education, to basic health care, to work and to harmonious development (material and spiritual) of one's personality;
El objetivo es impartir enseñanza a los jóvenes y marginados de la sociedad, privados del derecho a la educación, a la atención básica de la salud, al trabajo y al desarrollo armonioso (material y espiritual) de la personalidad.

The information assistant would be responsible for researching and developing materials for specific information topics and analysing the public information potential of programmes, projects and activities of the Court, in close collaboration with more experienced public information specialists.
El Auxiliar de Información se ocupará de la investigación y el desarrollo de materiales para temas de información concretos y del análisis de las posibilidades en materia de información pública de los programas, proyectos y actividades de la Corte, en estrecha colaboración con especialistas en información pública más experimentados.