Traduction de "develop ideas" à espagnol

Develop ideas

• desarrollar ideas

Exemples de traduction

desarrollar ideas

UNCTAD was more necessary than ever as a forum for exploring and developing ideas resulting in concrete actions and assistance.
La UNCTAD era más necesaria que nunca como tribuna para explorar y desarrollar ideas que se tradujeran en asistencia y actuaciones concretas.

Develop ideas on how the UNFC could apply to and integrate renewable energy by December 2013;
Desarrollar ideas sobre la manera en la que la CMNU podría aplicarse e integrar la energía renovable para diciembre de 2013;

The aim of the committee is to develop ideas which would ensure that the provincial curriculum accurately portrays Native people, thus reducing misconceptions and discrimination.
La finalidad del comité es desarrollar ideas que garanticen que los planes de estudios provinciales presentan debidamente a los autóctonos, paliando así las ideas equivocadas y la discriminación.

Develop ideas on how the Framework could apply to and integrate renewable energy by December 2013;
Desarrollar ideas sobre la manera en la que la Clasificación Marco podría aplicarse e integrar la energía renovable para diciembre de 2013;

(a) Helping develop ideas on equal opportunities internationally in regional and subregional forums.
a) Ayudar a desarrollar ideas sobre la igualdad de oportunidades a nivel internacional en foros regionales y subregionales.

It is very well positioned to generate and further develop ideas for new projects that can be implemented at the country level or by two or more country offices.
Se encuentra en muy buena posición para generar y desarrollar ideas sobre nuevos proyectos ejecutables en el plano nacional o por dos o más oficinas en países.

At times, UNICEF also convenes forums to develop ideas and standards for improving the situation of children.
A veces, el UNICEF también organiza foros para desarrollar ideas y normas que mejoren la situación de los niños.

Privacy is necessary to create zones to allow individuals and groups to be able to think and develop ideas and relationships.
La intimidad es necesaria para crear zonas que permitan a las personas y grupos de personas pensar y desarrollar ideas y relaciones.

A centre was also created to help entrepreneurs to develop ideas that would attract financing from the fund, or from the Development Bank of the Comoros.
Se creó también un centro para ayudar a éstos a desarrollar ideas cuya financiación tuviera interés para el fondo o el Banco de Fomento de las Comoras.

It takes clients to develop ideas in building.
Los clientes son necesarios para desarrollar ideas y construirlas.

Bono and Edge took themselves off, and decided to try and find a new way of writing and developing ideas.
Bono y Edge se marcharon en busca de una nueva forma de componer y de desarrollar ideas.

To develop ideas and to have them...
...a desarrollar ideas y hacerlas...

All that time to think and develop ideas.
Todo ese tiempo para pensar y desarrollar ideas.

It is currently being used by Catamount Pictures to develop ideas for movies.
Actualmente está siendo usado por Catamount Pictures para desarrollar ideas sobre películas.

I’d rather wait, and develop ideas that already show promise.
Yo prefiero esperar y desarrollar ideas que presentan ya un futuro claro.