Traduction de "democratic control" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Training session on democratic control addressed to the political parties, members of Parliament and civil society was organized by UNOCI, in collaboration with the Geneva Centre of Democratic Control of Armed Forces, in September 2013
sesión de capacitación sobre el control democrático dirigida a partidos políticos, parlamentarios y representantes de la sociedad civil organizada por la ONUCI en colaboración con el Centro de Ginebra para el Control Democrático de las Fuerzas Armadas en septiembre de 2013
In short, the WTO was violating the fundamental principles of democratic control and sustainable development.
En resumen, la OMC está violando los principios fundamentales del control democrático y del desarrollo sostenible.
:: Democratic control of defence and security institutions is effectively exercised
:: Se ejerce eficazmente el control democrático de las instituciones de defensa y seguridad
:: Mechanisms for the democratic control of defence and security forces are established and functional
:: Se establecen y se ponen en marcha mecanismos para el control democrático de las fuerzas de defensa y seguridad
Reinforcement of capacities for democratic control of the constitutional institutions of civil society
Fortalecimiento de la capacidad de control democrático de las instituciones constitucionales de la sociedad civil
It is equally important to set up a system of democratic control of intelligence activities.
137. Es igualmente importante establecer un sistema de control democrático de las actividades de inteligencia.
D. Lack of Democratic Controls and Participation
D. La falta de controles democráticos y de participación
Centre for the Democratic Control of Armed Forces
Centro para el Control Democrático de las Fuerzas Armadas
Institute for the Democratic Control of Armed Forces (DCAF)
Instituto para el Control Democrático de las Fuerzas Armadas
At a policy level the first step is to start the process of bringing transnational corporations under democratic control.
A nivel de políticas, el primer paso es un control democrático sobre las corporaciones transnacionales.
They want some kind of democratic control over the economy.
Quieren algún tipo de control democrático de la economía.
Bertie's asked me to help him with his Union of Democratic Control or something.
Bertie me pidió que lo ayude con la Unión de Control Democrático.
How then can the public exercise Democratic control if it doesn't understand science?
Entonces, ¿cómo puede el público ejercer el control democrático si no comprende la ciencia?
Both men were strongly conservative in their politics, but Lewis believed in the democratic control of power while Tolkien did not.
Ambos eran muy conservadores políticamente, pero Lewis creía en el control democrático del poder, mientras que Tolkien no.
They wanted the instigation of democracy in the army, the transfer of land to peasants, the eight-hour day, democratic control of industry and finance, and the devolution of power to revolutionary workers, peasants and soldiers.
Querían alentar la democratización en el ejército, la transferencia de tierra a los campesinos, la jornada de ocho horas, el control democrático de la industria y las finanzas, y la devolución del poder a los obreros, campesinos y soldados revolucionarios.
It was as if, through their offensive against the old craft control of workplaces, Taylor and Ford had created a new and more sophisticated demand for democratic control among the workforce.
Era como si, a raíz de su particular ofensiva contra la vieja autogestión laboral de los trabajadores de oficios y contra los sindicatos horizontales de estos, Taylor y Ford hubiesen propiciado la formación y el desarrollo de una nueva y más sofisticada demanda de control democrático de la producción industrial por parte de los obreros.
A wide-ranging political debate is needed to prevent Europeans feeling that the EU is merely the resultant of ‘inexorable market forces or the machinations of elites which have escaped from democratic control’.75 The Union requires new foundations.
Se necesita un debate a gran escala destinado a evitar que los europeos sientan que la UE no es más que la resultante de «las inexorables fuerzas del mercado o de las maquinaciones de unas elites que han conseguido escapar al control democrático»75.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test