Traduction de "delegates representing" à espagnol

Delegates representing

• delegados que representan

Exemples de traduction

delegados que representan

With the participation of delegates representing various strata of the Myanmar population, the highly representative character of the National Convention is evident.
El carácter altamente representativo de la Convención Nacional se manifiesta en la participación de delegados que representan a diversos sectores de la población de Myanmar.

The Commission, which comprises 177 delegates representing the main groups and communities in Ituri, met in Bunia from 4 to 14 April 2003 under the chairmanship of the Deputy Special Representative of the Secretary-General.
La Comisión, integrada por 177 delegados que representan a los principales grupos y comunidades de Ituri, se reunió en Bunia del 4 al 14 de abril de 2003 bajo la presidencia del Representante Especial Adjunto del Secretario General.

In fact, various delegates representing various political parties wore their badges.
En realidad, varios delegados que representan a diversos partidos políticos llevan sus insignias.

Delegates representing Member States and certain expert members of United Nations bodies received an additional subsistence allowance of 40 per cent more than the amount granted to senior United Nations officials travelling to the same meetings.
Los delegados que representan a los Estados Miembros y algunos expertos de los organismos de las Naciones Unidas reciben una dieta adicional del 40% por encima de la que corresponde a los funcionarios de las Naciones Unidas que viajan para asistir a las mismas reuniones.

Delegates representing Governments of the Western European and Other States Group are invited to an exchange of views on First Committee issues, organized by the delegation of the United States, to be held today, 8 October 2004, from 1.45 to 2.45 p.m. in Conference Room 7.
Se invita a los delegados que representan a los gobiernos del Grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados a un intercambio de opiniones sobre los temas que debe abordar la Primera Comisión, organizado por la delegación de los Estados Unidos y que se llevará a cabo hoy, 8 de octubre de 2004, de las 13.45 a las 14.45 horas en la Sala 7.

It had been attended by some 700 delegates, representing all the national races and the legally recognized political parties and including representatives elected in the 1990 elections and delegates from all strata of Myanmar society.
Agrupa a unos 700 delegados, que representan a todos los grupos raciales del país, a los 10 partidos políticos legalmente reconocidos, así como a los que resultaron elegidos en 1990, y a representantes de todas las capas sociales de Myanmar.

He tried to tell us that all that was said in this debate -- before Cuba had spoken -- by 20 delegations representing their countries is not true.
Pretende decir que no es cierto lo que han dicho aquí 20 delegados que representan a sus países, que han hablado aquí antes de Cuba.

As a matter of fact, the same dialogue is going on in the national convention process, where representatives of national races, political parties and delegates representing all strata of life are actively involved in drafting a new constitution to lay a solid foundation for a new democratic political system.
De hecho, se ha entablado un diálogo parecido en el proceso de la convención nacional en que los representantes de las razas nacionales y los partidos políticos y los delegados que representan a todos los segmentos de la población están redactando una nueva Constitución que ponga bases sólidas para establecer un nuevo sistema político democrático.