Traduction de "delegates present" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
12. The Government, for its part, recalled that, in Gabarone, the 70 delegates present in Addis Ababa had already had the opportunity to draw up the draft agenda as well as the draft rules of procedure which the plenary meeting of the dialogue was to consider for definitive adoption after making adjustments.
Por su parte, el Gobierno recordó que los 70 delegados presentes en Addis Abeba ya habían tenido la ocasión de elaborar en Gaborone el proyecto de programa y de reglamento interno que debían ser examinados por el pleno del Diálogo para su aprobación definitiva.
The Conference also adopted an amendment to the Constitution of the ILO to the effect that, acting on a proposal of the Governing Body, the Conference may, by a majority of two thirds of the votes cast by the delegates present, abrogate any convention if it appears that the Convention has lost its purpose or that it no longer makes a useful contribution to attaining the objectives of the organization.
La Conferencia también aprobó una enmienda de la Constitución de la OIT al efecto de que, a propuesta del Consejo de Administración, la Conferencia, por una mayoría de dos tercios de los votos emitidos por los delegados presentes, puede abrogar cualquier convenio si resulta que éste ya no tiene objeto y no contribuye al logro de los objetivos de la organización.
One delegate presented some of the findings and recommendations relating to the information and communications technology (ICT) sector from the Rwanda services review.
Un delegado presentó algunas de las conclusiones y recomendaciones relativas al sector de la tecnología de la información y las comunicaciones (TIC) extraídas del análisis del sector de los servicios de Rwanda.
9. The delegates present were briefed on the outcome of the Praia AIMS Meeting held in Cape Verde 1-5th September 2003 by the Cape Verde Delegation.
La delegación de Cabo Verde informó a los delegados presentes de los resultados de la reunión de los pequeños Estados insulares en desarrollo de la región del Atlántico, el Océano Índico, el Mediterráneo y el Mar del Sur de China, celebrada en Praia (Cabo Verde) del 1° al 5 de septiembre de 2003.
The Chair further thanked all delegates present at the meeting.
Por último, la Presidenta dio también las gracias a todos los delegados presentes en la reunión.
In that regard, he asked the Secretariat what the meeting participants could do to disseminate the knowledge gained beyond the delegations present at the Conference.
En ese sentido, el orador pregunta a la Secretaría qué podrían hacer los participantes en la sesión para divulgar los conocimientos adquiridos entre otras personas distintas de los delegados presentes en la Conferencia.
There are more youth delegates present here than ever before.
Hay más jóvenes delegados presentes aquí de los que ha habido nunca.
20. The International Labour Conference at its eighty-fifth Session (June 1997) adopted, on the basis of a proposal made to that effect by the Governing Body, an Instrument of Constitutional Amendment to enable the Conference to abrogate, by a majority of two thirds of the votes of delegates present, any Convention adopted in accordance with the provisions of article 19 of the Constitution if it appeared that it had lost its purpose or that it no longer made a useful contribution to attaining the objectives of the Organization.
La Conferencia Internacional del Trabajo, en su 85ª Reunión (junio de 1997) adoptó, sobre la base de una propuesta formulada a tal efecto por el Consejo de Administración, un Instrumento de Enmienda constitucional para permitir a la Conferencia derogar, por una mayoría de dos tercios de los votos emitidos por los delegados presentes cualquier convenio aprobado de conformidad con las disposiciones del artículo 19 de la Constitución si se consideraba que ese convenio había perdido su objeto o que ya no representaba una contribución útil a la consecución de los objetivos de la Organización.
The disadvantage is on our side if we choose not to have delegates present.
Es problema nuestro si decidimos no tener delegados presentes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test