Traduction de "delayed us" à espagnol

Delayed us

• nos retras贸
• nos retraso

Exemples de traduction

nos retraso

It almost delayed us permanently, major.
Esto casi nos retrasó permanentemente, Mayor.

The longer he can delay us, the more chance they've got of getting the Doctor to the caves.
Jano se apresura hacia ellos mientras Steven desde su nueva posición busca tiro) No está aquí. está tratando de ganar tiempo. Cuanto más nos retrase, más oportunidades tienen de llevar al Doctor a las cuevas.

I'm afraid your Lambert Airport delayed us with the luggage.
Me temo que tu aeropuerto Lambert nos retraso con el equipaje.

But it is your anger which delays us.
Pero es su ira la que nos retrasa.

You always delay us...
Tú siempre nos retrasas.

Freddie says the budget's so tight that if you delay us just seven days, the whole thing'll be canceled, saving your stupid tree.
Freddie dice que el presupuesto anda tan ajustado que si nos retrasas aunque solo sea siete días, todo tendrá que ser cancelado, salvando tu estúpido árbol.

It delayed us until morning.
Eso nos retrasó.

If it was an innocent mistake, they should have at the very least brought it back up to the mountain because that delayed us significantly.
Si fue un error sin querer, al menos debieron haberlo llevado de vuelta a la montaña porque eso nos retrasó significantemente.

I hope this will not delay us, captain.
Espero que esto no nos retrase, Capitán.

And the longer you delay us, the more likely it is you're gonna find out.
Y mientras más nos retrase, es más probable que lo averigüe.

Some mischance may delay us.
Puede fallar algo que nos retrase.

He delays us a good hour and a half. So.
Nos retrasa una hora y media. Eso es.

"Oh," she said. "Well, that shouldn't delay us much, Doctor.
—Oh —exclamó ella—, no creo que eso nos retrase mucho, doctor.

You repeatedly delay us, and now you drop our holy altar.
Nos retrasas constantemente, y ahora vas y dejas caer nuestro altar.

“And it was that attempt, and its aftermath, that delayed us, O High Prophet,” said Mken, ceremoniously gesturing to show respect and agreement.
—Y fue ese intento, y sus consecuencias, lo que nos retrasó, Sumo Profeta —repuso Mken, efectuando un ademán ceremonioso para mostrar respeto y acuerdo—.

"We will let Haven 'delay' us, but we will use the delay to slip more of our own aboard Thunder of God, until we become strong enough to overpower the infidels in her crew.
Dejaremos que Haven nos «retrase», pero emplearemos ese tiempo para subir a bordo del Trueno de Dios a más de los nuestros, hasta que seamos lo bastante fuertes como para dominar a los infieles de su tripulación.