Traduction de "deepest level" à espagnol

Deepest level

• nivel más profundo

Exemples de traduction

nivel más profundo

The values, ethics and spiritual qualities that motivate people at the deepest level are the sources of the attitudes and behaviour which provide the foundations for peace.
Los valores, la ética y las cualidades espirituales que motivan a las personas al nivel más profundo son las bases de las actitudes y el comportamiento que sirven de fundamento para la paz.

In addition, there should be a concerted effort to engage youths and women, who have the greatest potential for bringing about long-term gains at the deepest levels, and build human and institutional capacities, as this will contribute to catalysing and sustaining development.
Además, debería realizarse un esfuerzo concertado para involucrar a los jóvenes y a las mujeres, que tienen las mayores posibilidades de conseguir logros a largo plazo en los niveles más profundos, y crear capacidad humana e institucional, ya que esto contribuirá a la aceleración y el sostenimiento del desarrollo.

On the deepest level of Daggorath.
«En el nivel más profundo de Daggorath.»

It’s made at the same time as the dam, code-locked at the deepest levels.
Se fabrica al mismo tiempo que esta, y se codifica en los niveles más profundos.

Nobody knows the deepest levels of the Duat like I do.
Nadie conoce los niveles más profundos de la Duat tan bien como yo.

12. Mitsuko Chia used a public dataport in the deepest level of the station.
12. Mitsuko Chia utilizó un puerto de datos público en el nivel más profundo de la estación.

The student who had broken into the deepest levels of the Cloisters and never spoken of what he’d seen.
El estudiante que había irrumpido en los niveles más profundos de los Claustros y nunca había hablado de lo que había visto.

Their eyes locked, father and son acknowledged each other on the deepest level of their relationship.
Los ojos de ambos se encontraron, y padre e hijo se reconocieron al nivel más profundo de la relación que los unía.

All of them are markers or paths for human guidance, and all paths at the deepest level are ‘straight’.
Todos ellos son hitos o vías para la orientación humana, y todas las vías, en el nivel más profundo, son «rectas».

Did that Maya down at the deepest level know or not know, remember or forget, swear vengeance or forgive?
¿Esa Maya del nivel más profundo sabía o no sabía, olvidaba o recordaba, juraba venganza o perdonaba?

Yomi—the deepest level of the hells, where the evil dead are sent to rot and suffer for all eternity.
YOMI: el nivel más profundo de los infiernos, donde los muertos malvados son enviados a pudrirse y sufrir por toda la eternidad.