Traduction de "deader" à espagnol

Deader

adjectif

• muerto
• fallecido
• seco
• roto
• en seco
• apagado
• parado
• sin corriente
• desierto
• marchito
• sin sentido
• profundo
• repentino
• anticuado
• delicado
• fuera de juego

Exemples de traduction

muerto adjectif

She's deader than dead.
- Está bien muerta.

He looks deader. - Deader?
Parece....aún más muerto más muerto ?

And much deader.
Y mucho más muerta.

Couldn't be deader.
No podría estar más muerto.

Deader than disco.
Más muerto que la música disco.

Deader than dead.
Muertos y enterrados.

Making her deader?
¿De hacerla mas muerta?

-You never saw deader.
- Más muerto, imposible.

“No oneys, no deaders.”
Ni humanos, ni muertos.

The deader the better.
Cuanto más muerto, mejor...

Is he deader than the rest of them?
¿Está más muerto que los demás?

“He's deader 'n hell, sir.
–Está bien muerto y en el infierno, señor.

You never saw anybody that was deader.
Nunca habrás visto a nadie tan muerto.

Mom, you got four deaders out of six that time, one good wound, and a miss.'' “Deaders?” Thelma said.
Mamá, esta vez tuviste cuatro muertos sobre seis, una buena herida y una que no acertó. – ¿Muertos? – repitió Thelma.

said Sergeant Colon. “Deader than dead?”
más muertos —dijo el sargento Colon.

He was hanging limp, deader than a rock.
Colgaba inerte, más muerto que una roca.

"He is out deader than a mackerel," I said.
—Está más muerto que una caballa —le dije.

seco adjectif

It doesn't matter that you know all about the films, since they are gone and you can't prove anything but beyond that you realize that if you come in with us, are told what is going on, you will be killed deader than a duck at the first suspicious move?" Gilead did;
No importa que sepas lo de las películas, puesto que han desaparecido y no puedes probar nada, pero aparte de eso, ¿ya te das cuenta de que si te unes a nosotros, y te decimos lo que hacemos, te dejaremos seco al primer movimiento sospechoso? Gilead se daba cuenta de ello;

apagado adjectif

“I remember some man in black talking over me with a voice deader than Jesus.” “You said yes. Do you remember that?”
—Recuerdo a un hombre vestido de negro que hablaba cerca de mí con una voz más apagada que la de Jesús. —Tú dijiste que sí. ¿No lo recuerdas?