Traduction de "daw" à espagnol

Daw

nom

• grajilla
• grajo
• perezoso

Exemples de traduction

grajilla nom

Have you ever heard the story of the eagle and the daw?
¿Alguna vez escucharon el cuento del águila y la grajilla?

“That’s not what we call a dog where I come from,” he’d say, or “Jack, daw,” carefully repeating names.
—Eso no es lo que nosotros llamamos perro allá de donde vengo —me decía, o repetía los nombres con mucho cuidado—: Grajilla.

grajo nom

- They named him Daw.
- Le pusieron Grajo.

Daw didn't do it.
- No fue Grajo.

I look forward to meet Daw.
Me alegro de haber conocido a Grajo.

This one looks like a daw.
Este parece un grajo.

Daws departure is not your failure.
La partida de Grajo no es tu fracaso.

I have had enough of your Daw.
- Ya estoy harto de su Grajo.

Your friendship with Daw is your big success.
Tu amistad con Grajo es tu gran éxito.

Daw didn't call?
- ¿No ha llamado Grajo?

What about Daw?
- ¿Sabe qué le pasó a Grajo?

It was a quiet, mild evening, one of those melancholy evenings of late summer, when, in spite of the profusion of flowers, signs of decay are visible, and every hour brings impoverishment; when the earth, having already exhausted its luxuriant summer odors, smells of nothing but a chill dampness; when the air is curiously transparent, and the daws dart aimlessly to and fro against the red sky, arousing a feeling of unhappiness. Silence reigned;
Era una tarde tranquila y apacible, una de esas tardes melancólicas del veranillo de San Martin, en las que todo a nuestro alrededor parece tornarse de hora en hora a un tiempo más polícromo y más descolorido, en las que la tierra, que en verano exhala tan variados aromas de especias, no huele ya más que a humedad fresca, y el aíre parece más transparente, y los grajos, que vuelan presurosos por el cielo rojizo, despiertan en el alma pensamientos tristes. Todo está mudo y silencioso;

perezoso nom

and, finally, I found some remains of the Giant Sloth, Mylodon Lisiai, from the cave on Last Hope Sound—daws, dung, bones with sinews attached, and a piece of skin.
y, finalmente, encontré algunos restos del perezoso gigante, el Mylodon Listai, de la cueva del seno de Ultima Esperanza: garras, excrementos, huesos con los tendones adheridos, y un trozo de piel.