Traduction de "database have" à espagnol

Database have

• la base de datos tiene
• la base de datos tienen

Exemples de traduction

la base de datos tiene

The reports and database have mainly served donor and international agencies and the usefulness of this information needs evaluation. An information system to improve coordination
Los informes y la base de datos han servido principalmente a los donantes y a los organismos internacionales, y es necesario evaluar la utilidad de esta información.

A draft manual and a database have been developed to be further discussed before being submitted to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.
Se han elaborado un proyecto de manual y una base de datos que serán objeto de un ulterior examen antes de su presentación a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal.

Those who do not want to have data from their health records recorded in the database have the right to abstain, but consent is not required.
Quienes no quieran que los datos de sus historiales médicos figuren en la base de datos podrán negarse, pero no se pedirá un consentimiento expreso para incluirlos.

As a result, requests to the Prosecutor for information from the Office's extensive database have increased substantially over the reporting period.
Como resultado de ello, se han incrementado sustancialmente las solicitudes dirigidas al Fiscal para obtener información de la amplia base de datos de su Oficina.

Additional improvements and data entry in the treaty body database have been made with respect to information relating to all of the treaty bodies.
Se han realizado mejoras e incorporaciones de datos adicionales a la base de datos de los órganos creados en virtud de tratados en lo que respecta a la información relacionada con todos los órganos de ese tipo.

Pursuant to the Procurement Manual, all vendors in the database have been reviewed and evaluated in accordance with the criteria set out in the Procurement Manual
De conformidad con el Manual de Adquisiciones, todos los proveedores incluidos en la base de datos han sido objeto de examen y evaluación con arreglo a los criterios establecidos en el Manual de Adquisiciones.

The data contained in the database have been used, in particular, to document the number of migrant children (persons under age 15).
Los datos contenidos en la base de datos se han utilizado, en particular, para documentar el número de niños migrantes (menores de 15 años).