Traduction de "data represent" à espagnol

Data represent

• los datos representan
• datos representan

Exemples de traduction

los datos representan

The following data represent the estimation of additional casualties and they also point out clearly that the proportion of civilian casualties is definitively much higher.
Los siguientes datos representan la estimación de víctimas adicionales y también indican claramente que la proporción de civiles es sin duda mucho mayor.

These data represent a reduction in halon consumption compared to 2003, for which the Somalia reported halon consumption of 25.710 ODP tonnes.
Estos datos representan una reducción del consumo de halones con respecto a 2003, año en el que Somalia notificó un consumo de halones de 25,710 toneladas PAO.

It should be recognized that these data represent only a small percentage of total reported cases, for the reasons outlined above.
Debe reconocerse que estos datos representan sólo un pequeño porcentaje del total de casos denunciados, por los motivos indicados anteriormente.

The data represent one piece of information needed to set funding priorities.
Los datos representan un elemento de información necesario para fijar las prioridades de financiación.

c Data represent peak numbers from 2001/02 to 2005/06 and the projected number for 2006/07.
c Los datos representan el número máximo de efectivos para los ejercicios que van de 2001/2002 a 2005/2006 y el número proyectado para 2006/2007.

f For 2005/06, data represent the highest authorized number during the phased downsizing of the mission.
h Para 2005/2006, los datos representan el número máximo autorizado durante la reducción paulatina de la misión.

a Rebuttals are collected and recorded manually; this data represents 50 per cent of offices/departments/ missions as at 21 September 2012.
a Las refutaciones se reúnen y registran manualmente y estos datos representan al 50% de las oficinas, departamentos y misiones al 21 de septiembre de 2012.

However, those data represent only gross outflows, with some individuals being counted several times if their overseas contracts were of short duration.
Sin embargo, esos datos representan solamente las corrientes brutas, ya que algunos individuos cuyos contratos en el extranjero son de corta duración se cuentan varias veces.

These data represent an overall decrease in response times from the previous year and from the five-year average.
Esos datos representan una reducción general del tiempo de respuesta por comparación con el año anterior y el promedio quinquenal.

This data represents exposure from all sources of PCP, but was assumed to be from wood preservative uses for the US EPA 2008 assessment.
Estos datos representan la exposición a todas las fuentes de PCP, pero en la evaluación realizada por la EPA de los Estados Unidos en 2008 se supuso que los datos correspondían a los usos como conservante de madera.