Traduction de "data integrity" à espagnol

Data integrity

• integridad de los datos
• integridad de datos

Exemples de traduction

integridad de los datos

190. Problems existed in maintaining data integrity among the relational modules.
Había problemas para mantener la integridad de los datos entre los módulos relacionales.

Requisitions and data integrity of amendments
Pedidos e integridad de los datos de las modificaciones

It was stated that, while it was necessary to ensure data integrity, that result might be better accomplished by including the element of data integrity in the definition of digital signature.
Se declaró que, si bien era necesario para velar por la integridad de los datos, ese resultado podría alcanzarse mejor incluyendo el elemento de integridad de los datos en la definición de la firma numérica.

:: Launched the data integrity project at UNLB
:: Se puso en marcha el proyecto sobre integridad de los datos en la BLNU

The Agency is of the opinion that data integrity is now adequately protected.
El Organismo opina que de esta manera se protege debidamente la integridad de los datos.

As a result, both performance and data integrity have been substantially enhanced.
En consecuencia, se ha mejorado sustancialmente el funcionamiento del sistema y la integridad de los datos.

Moreover, application controls did not fully ensure data integrity.
Además, los controles de las aplicaciones no eran suficientes para garantizar la integridad de los datos.

696. Data integrity at UNOPS remains a significant challenge.
La integridad de los datos en la UNOPS sigue constituyendo un problema importante.

Therefore, a complete data integrity/quality verification and adjustment could not be undertaken.
Por lo tanto, no se pudo llevar a cabo una verificación y ajunste de la calidad e integridad de los datos.

integridad de datos

(d) The Administration should treat as a high priority the development of regular reports in IMIS to facilitate the preparation of financial statements, in addition to resolving data integrity problems;
d) Considerar de gran prioridad la elaboración de informes periódicos en el SIIG a fin de facilitar la preparación de estados financieros, además de resolver problemas de integridad de datos;

(d) Treat as high priority the development of regular reports in IMIS to facilitate the preparation of financial statements, in addition to resolving data integrity problems (para. 53);
d) Considerar de gran prioridad la elaboración de informes periódicos en el SIIG a fin de facilitar la preparación de estados financieros, además de resolver problemas de integridad de datos (párr. 53);

96. The Board had recommended that the Administration treat as a high priority the development of regular reports in IMIS to facilitate the preparation of financial statements, in addition to resolving data integrity problems.
La Junta había recomendado que la Administración considerara de gran prioridad la elaboración de informes periódicos en el SIIG a fin de facilitar la preparación de estados financieros, además de resolver problemas de integridad de datos.