Traduction de "cyclical patterns" à espagnol

Cyclical patterns

• patrones cíclicos

Exemples de traduction

patrones cíclicos

188. In the cane-growing area, traditional cyclical patterns still prevail, but migrant workers are increasingly being used for other crops (bananas, tomatoes, citrus fruit, beans, rice, etc.), thus increasing the likelihood of it being spread to other areas.
188. En la zona de cultivo de la caña aún prevalecen los patrones cíclicos tradicionales, pero cada vez más, la mano de obra migrante se concentra en otros rubros agrícolas (plátanos, tomate, cítricos, habichuelas, arroz, etc.) favoreciendo la transmisión en otras localidades.

22. The Management Evaluation Unit considers that the decrease in the number of cases submitted in the final quarters of 2009 and 2010 and the increase in the number in the first two quarters in 2010 and 2011 could be indicative of an emerging cyclical pattern.
La Dependencia de Evaluación Interna considera que la disminución en el número de casos presentados en los últimos trimestres de 2009 y 2010 y el incremento del número de casos en los dos primeros trimestres de 2010 y 2011 podrían indicar la aparición de un patrón cíclico.

The dialogue has a cyclical pattern, with peaks and troughs, and we hope that the peaks will define the current engagement between India and Pakistan.
Hasta ahora el diálogo se ha ajustado a un patrón cíclico, con altibajos; esperamos que los puntos altos sean los que definan las características del actual compromiso entre la India y el Pakistán.

Degraded environments lead to degraded economies and trap the most vulnerable in a cyclical pattern of poverty.
Un entorno degradado conduce a una economía degradada y atrapa a los más vulnerables en un patrón cíclico de pobreza.

There do seem to be cyclical patterns in history.
Parecen existir patrones cíclicos en la historia.