Traduction de "cycle models" à espagnol

Cycle models

• modelos de ciclo
• los modelos del ciclo

Exemples de traduction

modelos de ciclo

He then reported on analyses undertaken with the use of thermodynamic cycle models.
Después presentó un informe sobre varios análisis realizados con la utilización de modelos del ciclo termodinámico.

The variety of types of records covered: while there is consensus among experts that RAM principles apply to all records regardless of their physical nature and characteristics (paper, digital, audio-visual, etc.) and electronic format concerned (.doc, .pdf, .jpeg, etc.,), with the evolution of technology, the environment in which records are created today is more complex than in the past and can no longer be analysed as a "linear life cycle model".
La variedad de tipos de expedientes abarcados: si bien los expertos coinciden en que los principios de la GEA se aplican a todos los expedientes independientemente de su soporte y características (papel, digital, audiovisual, etc.) y su formato electrónico (.doc, .pdf, .jpeg, etc.), la evolución de la tecnología ha hecho que el entorno en que se crean los expedientes en la actualidad sea más complejo que en el pasado y no pueda analizarse como un "modelo de ciclo de vida linear".

● A range of carbon cycle models indicates that stabilization of atmospheric CO2 concentrations at 450, 650 or 1000 ppmv could be achieved only if global anthropogenic CO2 emissions drop to 1990 levels by, respectively, approximately 40, 110 or 240 years from now, and drop substantially below 1990 levels thereafter;
- Una serie de modelos del ciclo del carbono muestra que la estabilización de las concentraciones de CO2 en la atmósfera en 450, 650 ó 1.000 ppmv sólo se podrá lograr si el total mundial de las emisiones antropógenas de CO2 disminuye a los niveles de 1990 en plazos de 40, 110 ó 240 años a partir de ahora, respectivamente, y disminuye después sustancialmente por debajo de los niveles de 1990.

The studies have focused especially on (a) age-distributional changes as emphasized in life-cycle modelling by economists and (b) demographic components modelling (births, deaths, migrants) as emphasized by demographers and policy analysts.
Los estudios se han centrado especialmente en: a) cambios en la distribución por edades puestos de relieve en modelos del ciclo de vida confeccionados por economistas y b) modelos de los componentes demográficos (nacimientos, defunciones), puestos de relieve por demógrafos y analistas de políticas.

GWP results are also sensitive to the choice of carbon cycle model used to calculate the time-integrated radiative forcing for CO2.
Los valores numéricos de este potencial también son sensibles a la elección del modelo del ciclo de carbono para calcular el forzamiento radiativo integrado en el tiempo del CO2.

To avoid the need to use a single lifetime for CO2, IPCC (1990) used a carbon cycle model to calculate the integrated radiative forcing for CO2, specifically the ocean-atmosphere box diffusion model of Siegenthaler and Oeschger (1987; see also Siegenthaler, 1983) which assumed a net neutral biosphere.
Para evitar la necesidad de utilizar un solo tiempo de permanencia en la atmósfera para el CO2, el IPCC (1990) empleó un modelo del ciclo del carbono para calcular el forzamiento radiativo integrado en el tiempo del CO2, concretamente el modelo de difusión por cajas océano-atmósfera de Siegenthaler y Oeschger (1987; véase también Siegenthaler, 1983) que se basaba en la hipótesis de una biosfera neutra neta.

3.6.6 The systems development life cycle model
El modelo del ciclo de vida del desarrollo de sistemas

22. The framework is also built upon the culture cycle model of the cultural sector, which helps to understand the relationships between the different cultural processes.
El Marco también se basa en el modelo de ciclos culturales del sector cultural, que ayuda a comprender las relaciones entre los diferentes procesos culturales.