Traduction de "current developments" à espagnol

Current developments

• desarrollos actuales

Exemples de traduction

desarrollos actuales

The current development context in the country presents complex and difficult issues.
El contexto de desarrollo actual del país plantea problemas complejos y difíciles.

There was strong agreement that the current development paradigm marginalized LDCs and needed to be fundamentally reconsidered.
Hubo amplio acuerdo en que el paradigma de desarrollo actual marginaba a los PMA y debía ser revisado a fondo.

Continuation of current development strategies will not suffice to achieve sustainable development beyond 2015.
Para conseguir el desarrollo sostenible después de 2015 no bastará con seguir aplicando las estrategias de desarrollo actuales.

In the Philippines, current development plans had not included the rights of the indigenous peoples of Mindanao and their claims to ancestral land.
En Filipinas, en los planes de desarrollo actuales no se han incluido los derechos de los pueblos indígenas de Mindanao ni sus reivindicaciones de territorios ancestrales.

To this day, it appears as if youth are being left out of the current development paradigm.
Hasta la fecha, parece que los jóvenes han quedado al margen del paradigma del desarrollo actual.

Second are threats to reverse current development processes.
El segundo es la amenaza de invertir los procesos de desarrollo actuales.

4. Resource scarcity per se may not be the most binding constraint to continuing the current development model.
La sola escasez de recursos puede no ser el impedimento más grave para seguir aplicando el modelo de desarrollo actual.

All those issues made it clear that current development strategies were inadequate.
Todas estas cuestiones dejan en claro que las estrategias de desarrollo actuales no son satisfactorias.

Extreme distributional disparities in the world must prompt us to question the current development model.
La extrema desigualdad en la distribución del mundo debe hacernos cuestionar el modelo de desarrollo actual.

That article, drafted in 1939, could be regarded as outdated in the light of the current development of very powerful means of communication.
Este artículo, redactado en 1939, puede calificarse de anticuado respecto del desarrollo actual de medios de comunicación muy poderosos.

And, as it happened, in 1974, just as robots were becoming real, I began to write essays on current developments in science, first for American Way magazine and then for the Los Angeles Times Syndicate.
Y fue así como, en 1974, justo cuando los robots se volvieron reales, empecé a escribir ensayos sobre desarrollos actuales en la ciencia, primero para la revista American Way y luego para Los Angeles Times Syndicate.