Traduction de "current actions" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The current action plan has been designed on this basis as a continuation of good practice, especially of projects that have proven effective, and require continuity.
El plan de acción actual ha sido elaborado sobre esta base como una prolongación de las buenas prácticas, especialmente de los proyectos que han demostrado buenos resultados y es necesario continuar.
The Government has committed to bringing its current action plan on the prevention of the recruitment of children into its armed forces, the Tatmadaw Kyi, into line with international standards and to facilitate action plans with the United Wa State Army and other non-State actors.
El Gobierno se ha comprometido a incorporar su plan de acción actual de prevención del reclutamiento de menores en las fuerzas armadas, el Tatmadaw Kyi, de acuerdo con las normas internacionales, y a facilitar los planes de acción con el Ejército Unido del Estado de Wa y otros agentes no estatales.
This assessment focuses, in particular, on the current action programmes as part of new policies calling for much greater transparency, accountability and strategic management of human resources over all.
Esta evaluación se refiere, en particular, a los programas de acción actuales como parte de nuevas políticas que exigen una mucho mayor transparencia, rendición de cuentas y gestión estratégica de los recursos humanos en general.
The current action in Kosovo was aimed not at a people but at a repressive military machine and constituted an inevitable response to serious and repeated violations of fundamental human rights.
La acción actual en Kosovo tiene por objetivo, no ya el pueblo, sino la maquinaria militar represiva, y constituye una respuesta inevitable a las graves y repetidas violaciones de los derechos humanos fundamentales.
Ms. VUCKOVIC-SAHOVIC (Country Rapporteur) commended the Danish Government for current action plans to combat the sexual abuse of children, child prostitution and trafficking.
La Sra. VUCKOVIC-SAHOVIC (relatora para el país) encomia al Gobierno danés por los planes de acción actuales encaminados a combatir el abuso sexual de menores, la prostitución infantil y la trata de niños.
The Ministry of Social Affairs is also planning to organise gender-equality awareness-raising exercises during the time covered by the current action plan, for the Government on the one hand, and for all employees of the government ministries on the other.
Asimismo, el Ministerio de Asuntos Sociales prevé organizar ejercicios de concienciación sobre la igualdad entre los géneros en el período cubierto por el plan de acción actual, dirigidos al Gobierno por una parte y a todos los funcionarios ministeriales por otra.
An important component of the current Action Plan was the organization of systematic training courses for members of professional groups who had an impact, in the exercise of their professions, on the prevention of all forms of discrimination, racism, xenophobia, anti-Semitism and other expressions of intolerance.
Un componente importante del Plan de Acción actual es la organización de cursos de capacitación sistemáticos para miembros de grupos profesionales que tienen una repercusión, en el ejercicio de sus profesiones, sobre la prevención de todas las formas de racismo, xenofobia, antisemitismo y otras expresiones de intolerancia.
In accordance with the functions and powers conferred by the Charter of the United Nations, the Council's current actions should be focused on resolving issues on its agenda.
De acuerdo con las funciones y poderes conferidos por la Carta de las Naciones Unidas, la acción actual del Consejo debe centrarse en la solución de las situaciones que forman parte de su programa de trabajo.
Examples from the current action plan of efforts to eliminate domestic violence:
Ejemplos de iniciativas del plan de acción actual para eliminar la violencia doméstica:
The prohibition of racial discrimination was enshrined in Guatemalan legislation; current action centred around ensuring strict compliance with the relevant provisions.
La prohibición de la discriminación racial está consagrada en la legislación de Guatemala; las acciones actuales se centran en velar por el estricto cumplimiento de las disposiciones pertinentes.
This is a question, Stratton, to which we may never know the answer, but we cannot allow that to affect our current actions.
Ésta es una pregunta, Stratton, cuya respuesta quizá nunca conozcamos, pero no podemos permitir que eso afecte a nuestras acciones actuales.
His Highness has requested that the fleet prepare a summary report covering the principal activities of the squadron through the years, as well as a more detailed report of current actions.
Su Alteza ha solicitado que la flota prepare un informe sumario que abarque las actividades principales del escuadrón a lo largo de los años, al tiempo que un informe más detallado de sus acciones actuales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test