Traduction de "cultivation of rice" à espagnol

Cultivation of rice

• cultivo de arroz

Exemples de traduction

cultivo de arroz

In this connection, IPCC worksheet 1.1 indicating the assumptions used to estimate CO2 emissions from fuel combustion, using the IPCC Reference Approach, should be provided.For Parties using the IPCC methodology, to enable full reconstruction of the inventory, with regard to standard table 1A, it would be necessary to provide, in addition, worksheet 1.2 on traditional biomass burned for energy; standard table 4C on rice cultivation - flooded rice fields would require in addition worksheet 4.2 on methane emissions from flooded rice fields; table 4E on prescribed burning of savannas should be provided with worksheet 4.3 on this submodule; table 4F on field burning of agricultural residues should be provided with worksheet 4.4 on this submodule; standard tables 5A through to 5D on land-use change and forestry should be provided with all the related worksheets; standard table 6A on solid waste disposal on land should be provided together with worksheets 6.1 and 6.1 (supplemental); and standard table 6B on waste water treatment should be provided together with all the sheets of worksheets 6.2 and 6.3 on methane emissions from domestic and commercial waste water treatment and methane emissions from industrial waste water treatment.
En relación con ello, deberá rellenarse la hoja de trabajo 1.1 del IPCC indicando las hipótesis aplicadas para estimar las emisiones de CO2 procedentes de la quema de combustibles utilizando el enfoque de referencia del IPCC Para poder reconstruirse completamente el inventario de las Partes que utilizan la metodología del IPCC debería procederse del modo siguiente: el cuadro normalizado 1A debería presentarse con la hoja de trabajo 1.2 sobre la masa tradicional quemada para obtener energía; el cuadro 4C sobre el cultivo del arroz y los arrozales inundados precisaría, además, la hoja de trabajo 4.2 sobre las emisiones de metano de arrozales inundados; el cuadro 4E sobre la quema prescrita de savanas debería acompañarse con la hoja de trabajo 4.3 sobre este submódulo; el cuadro 4F sobre la quema en los campos de residuos agrícolas debería presentarse con la hoja de trabajo 4.4 sobre este submódulo; los cuadros 5A a 5D sobre cambios en el uso de tierras y silvicultura deberían presentarse con todas las hojas de trabajo conexas; el cuadro 6A sobre la eliminación de desechos sólidos en tierra debería presentarse junto con las hojas de trabajo 6.1 y 6.1 (complementarias); y el cuadro 6B sobre el tratamiento de aguas residuales debería presentarse con todas las hojas de trabajo 6.2 y 6.3 sobre las emisiones de metano procedentes del tratamiento de aguas residuales domésticas y comerciales y las emisiones de metano procedentes del tratamiento de aguas residuales industriales.

Con Dau was built by many generations of residents who had shaped their culture through the cultivation of rice and church activities.
La aldea de Con Dau fue construida por muchas generaciones de residentes que habían basado su cultura en el cultivo de arroz y sus actividades religiosas.

Moreover, reductions in areas cultivated for rice and maize were reported to be between 70 and 80 per cent.
Además, se informó de que las reducciones en las superficies de cultivo de arroz y maíz eran de entre el 70% y el 80%.

WFP is also funding the development/reclamation and ultimate cultivation of rice on 650 hectares of swamp land for rice cultivation towards the attainment of food self-sufficiency.
El PMA también financia el desarrollo y la bonificación de 650 hectáreas de pantanos a fin de dedicarlas al cultivo del arroz y llegar a la autosuficiencia alimentaria.

The cultivation of rice, new high-yield crops, cotton and corn had increased, and more resistant types of grain were being introduced.
El cultivo de arroz, los nuevos cultivos de alto rendimiento, el algodón y el maíz han aumentado, y se están introduciendo tipos más resistentes de cereales.