Traduction de "cultivating fields" à espagnol

Cultivating fields

• campos de cultivo
• campos que cultivan

Exemples de traduction

campos de cultivo

They also opened fire on farmers, destroyed or damaged property by cutting down trees, sprayed cultivated fields with chemicals, shot at roof-top water heaters and set cars and other property on fire.
Además, abrieron fuego contra agricultores, destrozaron o dañaron propiedades mediante la tala de árboles, rociaron campos de cultivo con productos químicos, dispararon contra los calentadores de agua instalados en las azoteas e incendiaron automóviles y otros bienes.

The higher output resulted from additional meetings to mitigate possible conflicts with Syrian farmers who extended their cultivated fields west of the Alpha line
El mayor número se debió a que se celebraron reuniones adicionales para mitigar posibles conflictos con agricultores sirios que extendieron sus campos de cultivo al oeste de la línea Alfa

Beyond those were pastureland and cultivated fields.
Más allá, pastos y campos de cultivo.

Off to one side lay a large expanse of cultivated fields.
En un lado había una gran superficie de campos de cultivo.

I saw a woman walking toward the highway on the edge of a cultivated field.
Vi a una mujer caminar hacia la carretera por el borde de un campo de cultivo.

As far as the eye could see, there were no cultivated fields, no trees, not even scrub vegetation.
Hasta donde podíamos ver, no había campos de cultivo, ni árboles, ni siquiera matorrales ni vegetación de ningún tipo.

By sundown we had done 400 miles, and we had never been out of sight of bent-over farmers or cultivated fields.
Al caer el sol habíamos cubierto seiscientos cuarenta kilómetros y en ningún momento habíamos perdido de vista los campesinos o los campos de cultivo.

The job was time-consuming, and it was late afternoon when the leafy ramparts gave way to brief glimpses of open space and cultivated fields along the river's edge.
Tardaron bastante, y ya atardecía cuando las densas frondas dejaron ver claros y campos de cultivo cerca de la orilla del río.

On one side, the trees ring a densely wooded area, and on the other there’s a vast area of grassland where a once-cultivated field has been left fallow.
A un lado los árboles rodean una zona boscosa, y al otro se extiende un terreno hermoso de antiguos campos de cultivo dejados en barbecho.

Soon Kendra had a view of the entire long valley, including the river, the woodlands, numerous cultivated fields, and the stepped pyramids with their garden terraces.
Enseguida, Kendra pudo divisar por completo el valle alargado, con su río, sus bosques, sus numerosos campos de cultivo y las pirámides escalonadas con sus terrazas ajardinadas.

According to Chris, the platform probably supported a neighborhood of tightly packed houses, raised above the seasonal flood zone, with cultivated fields on the floodplain below.
Según Chris, la plataforma probablemente haya soportado un barrio de casas bien aglomeradas, elevadas sobre la zona de aluvión de temporal, con campos de cultivo en el humedal de abajo.