Traduction de "courses include" à espagnol

Courses include

• los cursos incluyen
• cursos incluyen

Exemples de traduction

los cursos incluyen

Such courses included indoctrination and training in camps set up by al-Qa'idah for this purpose, including former camps operated in Mindanao (Philippines) and Poso, Sulawesi (Indonesia).
Esos cursos incluyen el adoctrinamiento y el entrenamiento en campamentos establecidos por Al-qaida con ese fin, incluidos campamentos que antes habían funcionado en Mindanao (Filipinas) y Poso, Sulawesi (Indonesia).

Whenever possible, therefore, the courses include advice and training for officials on how to illustrate to suppliers the new sustainability requirements that the purchasing authority will introduce.
Por consiguiente, siempre que es posible, los cursos incluyen el asesoramiento y la capacitación de funcionarios sobre la manera de dar a conocer a los proveedores los nuevos requisitos de sostenibilidad que introducirá la autoridad responsable de la adquisición.

These courses include sex education specifically dealing with sexually transmitted diseases.
Estos cursos incluyen educación sexual que trata específicamente de las enfermedades de transmisión sexual.

Courses include basic fire and evacuation, explosive detection training, defensive driving course and first-aid training.
Los cursos incluyen extinción de incendios y evacuación básica, detección de explosivos, conducción de vehículos a la defensiva y primeros auxilios.

The courses include subjects related to children's rights.
Los cursos incluyen materias relacionadas con los derechos del niño.

The courses include basic instruction on the laws and regulations applicable to police work and on criminal and constitutional law.
Los cursos incluyen instrucción básica sobre la legislación y la normativa aplicables a la labor policial, así como sobre derecho penal y constitucional.

At the beginning of 2013, the duration of the basic training courses for police officers was doubled from three to six months and those courses include human rights subjects in their curricula.
A comienzos de 2013, la duración de los cursos de instrucción básica para funcionarios de policía se duplicó de tres a seis meses; los planes de estudios de esos cursos incluyen temas de derechos humanos.

Both these courses include separate lectures on the Convention.
Ambos cursos incluyen clases específicas sobre la Convención.

Courses include training in basic fire and evacuation procedures, explosive detection, defensive driving and first aid.
Los cursos incluyen capacitación en procedimientos de extinción de incendios y evacuación básica, detección de explosivos, conducción de vehículos a la defensiva y primeros auxilios.

Study programmes, depending on the category of trainees and the duration of training courses, include various problems of international law and human rights.
Los programas de estudio, en función de la categoría de quienes reciben la formación y de la duración de los cursos, incluyen varios aspectos del derecho internacional y de los derechos humanos.