Traduction de "course include" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The course included familiarization visits to relevant facilities as well as a practical inspection exercise.
El curso incluyó visitas de familiarización a instalaciones pertinentes, así como un ejercicio práctico de inspección.
The course included hands-on sessions to allow participants to develop skills in mapping and modelling floods.
El curso incluyó sesiones prácticas para que los participantes pudieran desarrollar aptitudes en materia de cartografía y modelización de inundaciones.
The Geneva police were now training police officers in Romania, and the course included a human rights model.
La policía de Ginebra está impartiendo capacitación a los agentes de la policía de Rumania, y el curso incluye un módulo de derechos humanos.
In addition, the course includes a planning exercise that reflects the integrated mission planning process and runs throughout the course.
El curso incluye asimismo un ejercicio de planificación que se ajusta al proceso de planificación integrada de las misiones y se desarrolla a lo largo de todo el curso.
The training curricula, depending on the category of trainees and the duration of the training courses, include issues of international law and human rights.
El programa de formación, que depende de la categoría de los participantes y de la duración de los cursos, incluye temas de derecho internacional y de derechos humanos.
He asked if the course included education about weapons and about peace.
Pregunta si el curso incluye instrucción sobre armas y sobre la paz.
The course includes sitting in a chair, pointing toward the elevator, shooing smokers away from the lobby entrance, and killing an intruder with your thumb.
El curso incluye sentarse en una silla Apuntar al elevador espantar a los fumadores del lobby de la entrada y matar a un intruso con tu pulgar.
This, of course, includes using workplace programmes as part of a social vaccine and businesses harnessing their strength in media marketing and promotion to support behaviour change.
Esto, por supuesto, incluye la utilización de programas en los lugares de trabajo como parte de una vacuna social y que las empresas aprovechen su influencia en los medios y la promoción para fomentar un cambio en el comportamiento.
This, of course, includes violation of the Danish Criminal Code, in which violence is criminalized, and other culpable offences.
Esto, por supuesto, incluye los casos de infracción del Código Penal de Dinamarca, en que la violencia y otros delitos culposos están tipificados como delitos.
41. Under section 3 of the Criminal Injuries (Compensation) Act 1973, where a person is killed or injured, and the death or injury is directly attributable to the committing by any other person of a crime of violence (which term would of course include torture), the Criminal Injuries Compensation Board may on application make an order for the payment of compensation in such amount as it may determine.
298. En virtud del artículo 3 de la Ley sobre lesiones delictivas (indemnización) de 1973, cuando una persona resulta muerta o lesionada, y la muerte o las lesiones son directamente atribuibles a la comisión por cualquier otra persona de un delito de violencia (término que, por supuesto, incluye la tortura), la Junta de Indemnización por Lesiones Delictivas puede, si se le solicita, dictar una orden para el pago de indemnización por la cantidad que determine.
She participates in workshops and seminars at the Federal Judicial Center, where I’ve run into her on a number of occasions, her expertise electronic discovery, which of course includes e-mails.
Participa en talleres y seminarios en el Centro Judicial Federal, donde me he encontrado con ella en varias ocasiones. Su especialidad es la informática, lo que por supuesto incluye los correos electrónicos.
I don’t think I’m even complaining. For if nobody’s a fool, then neither am I, and I’m entitled to a non-fool’s Sunday awareness that, whoever we are, no matter how like a blast furnace the heat from the candles on our latest birthday cake, and however presumably lofty the intellectual, moral, and spiritual heights we’ve all reached, our gusto for the lurid or the partly lurid (which, of course, includes both low and superior gossip) is probably the last of our fleshy appetites to be sated or effectively curbed.
Ni siquiera me quejo. Porque si nadie es tonto, yo tampoco lo soy, y tengo el derecho a la suerte de conocimiento dominical del que no es tonto y que, quienesquiera que seamos y a pesar del calor como de horno de las velas de nuestro pastel de cumpleaños, y de las presuntas alturas intelectuales, morales y espirituales que hayamos alcanzado, nuestro afán por lo pintoresco, o en parte pintoresco (que por supuesto incluye los chismes grandes y pequeños), es probablemente el último de nuestros apetitos carnales en quedar saciado o contenido.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test