Traduction de "counseling program" à espagnol

Counseling program

• programa de asesoramiento

Exemples de traduction

programa de asesoramiento

The Community Counselling Program has employed "Community Wellness Workers", whose primary role is to promote mental wellness in the Northwest Territories.
En el Programa de asesoramiento comunitario se utilizan los servicios de trabajadores del sector del bienestar de la comunidad, cuya función principal es promover el bienestar mental en los Territorios del Noroeste.

youth-specific counselling programs in most parts of the province;
- programas de asesoramiento específicamente destinados a los jóvenes en la mayoría de las regiones de la provincia;

The Pulaarvik Kablu Friendship Centre's "Spousal Abuse Counselling Program for Rankin Inlet" was a pilot project consisting of a culturally appropriate counselling program for abusers, victims, and an educational community outreach program.
:: El Programa de asesoramiento sobre maltrato conyugal en Rankin Inlet del Centro de Amistad de Pulaarvik Kablu fue un proyecto experimental compuesto de un programa de asesoramiento apropiado en términos culturales para perpetradores y víctimas, y un programa comunitario de divulgación.

Group counselling programs in the community as well as family counselling have been in place since 2003.
Desde 2003 existen programas de asesoramiento de grupo en la comunidad así como de asesoramiento para la familia.

New counselling programs for child victims
Nuevos programas de asesoramiento para niños víctimas;

Funding is also provided to residential second stage housing programs, women's resource centres, long-term counselling programs, access/exchange centres, couples counselling programs and programs for men.
También se concede financiamiento para programas de viviendas provisionales, centros de recursos para mujeres, programas de asesoramiento a largo plazo, centros de acceso e intercambio, programas de asesoramiento para parejas y programas para hombres.

These services have included follow-up with youth while on reintegration or releases to the community as well as development of additional community counselling programs.
Esos servicios también incluyen medidas de seguimiento después de la reinserción social de los jóvenes o su puesta en libertad, y se han elaborado asimismo otros programas de asesoramiento comunitarios.

446. The Ontario Victim Services Secretariat has introduced an Internet Child Counselling Program in support of victims.
446. La Secretaría de servicios para las víctimas de Ontario cuenta con un programa de asesoramiento para niños en Internet, que presta apoyo a las víctimas.