cost of processing - Traducción de Espagnol

At Headquarters, it is estimated that the cost of processing one word of text is $0.16, a figure that takes into account all expenditures incurred by the Text-Processing Section.

Se estima que el costo del procesamiento de una palabra de texto en la Sede es de 0,16 dólares, cifra que incluye todos los gastos de la Sección de Procesamiento de Textos.

Research by the United Nations Statistics Division into sourcing Eurostat data will reduce response burden on national statistical offices, improve timeliness in the receipt of data, reduce the cost of processing by the Statistics Division, and provide comparable data for European Union (EU) members in the Commodity Trade Database (COMTRADE), as well as comparability with data for other countries in COMTRADE.

Una investigación de la División de Estadística de las Naciones Unidas sobre el recurso a los datos de la EUROSTAT como fuentes reducirá la carga que supone comunicar datos sobre las oficinas nacionales de estadística, mejorará la puntualidad en la recepción de datos, reducirá el costo de procesamiento por la División de Estadística y proporcionará datos comparables para los miembros de la Unión Europea (UE) en la base de datos sobre estadísticas del comercio de productos (COMTRADE), al igual que la comparabilidad con los datos para otros países en la COMTRADE.

8. In the context of the present report, upon enquiry, the Advisory Committee was provided with comparative information on the costs of processing two documents of 8,500 words ($50,900) and 27,500 words ($161,800), respectively, in New York, which is annexed to the present report.

En el contexto del presente informe, se facilitó a la Comisión Consultiva, en respuesta a sus preguntas, información comparativa sobre los costos de procesamiento de sendos documentos de 8.500 palabras (50.900 dólares) y 27.500 palabras (161.800 dólares) en Nueva York, información que figura en el anexo del presente informe.

64. As already mentioned in section III.B on infrastructure, improvements in ICT also offer an opportunity in this context by reducing the cost of processing and transmitting information, thereby facilitating access to information on agricultural technologies and market information.

Como se mencionó en la sección III.B, relativa a la infraestructura, las mejoras en la tecnología de la información y las comunicaciones también ofrecen la oportunidad en este contexto de reducir el costo del procesamiento y la transmisión de información, facilitando así el acceso a información sobre tecnologías agrícolas y sobre los mercados.

For a 1.5 million-ton capacity polymetallic nodule processing plant, the Group estimated capital cost at $750 million (CAPEX) and the cost of processing at 3.9 dollars per kg of nickel equivalent, resulting in OPEX of $250 million.

Para una planta de procesamiento de nódulos polimetálicos de 1,5 toneladas de capacidad, el Grupo estimó que los gastos de capital ascendían a 750 millones de dólares y que el costo de procesamiento sería de 3,9 dólares por kilogramo de equivalente de níquel, lo que daría por resultado gastos de explotación ascendentes a 250 millones de dólares.

5. In the context of its consideration of the programme budget implications of draft resolution A/69/L.29, on oceans and the law of the sea, the Advisory Committee was provided, upon request, with comparative information on the costs of processing one document of 8,500 words ($50,900) and one document of 27,500 words ($161,800) in New York (see annex).

En el contexto de su examen de las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución A/69/L.29, relativo a los océanos y el derecho del mar, la Comisión Consultiva recibió, previa solicitud, información comparativa sobre el costo del procesamiento de dos documentos de 8.500 palabras (50.900 dólares) y un documento de 27.500 palabras (161.800 dólares), en Nueva York (véase el anexo).

For a 1.5 million-ton capacity polymetallic nodule processing plant, the group estimated capital cost at $750 million (capital expenditure) and the cost of processing at 3.9 dollars per kg of nickel equivalent, resulting in operating expenditure of $250 million.

Para una planta de procesamiento de nódulos polimetálicos de 1,5 toneladas de capacidad, el grupo estimó que los gastos de capital ascendían a 750 millones de dólares y que el costo de procesamiento sería de 3,9 dólares por kilogramo de equivalente de níquel, lo que daría por resultado gastos de explotación de 250 millones de dólares.

It's worthless, not even worth the cost of processing it.

No vale nada, ni siquiera el costo del procesamiento.