Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
(c) Training in the correct use of DDT and in ways to minimize waste production during use, handling, transport and storage;
c) Capacitación en el uso correcto del DDT y en los métodos para minimizar la generación de desechos durante la manipulación, el transporte y el almacenamiento;
To meet the test of practical utility, statistics must be relevant and of a quality suitable and in a form that facilitates easy and correct use.
Para que tengan utilidad práctica, las estadísticas deben ser pertinentes y de una calidad adecuada, y presentarse de una manera que facilite su uso correcto.
(c) Reducing risk-taking behaviour and encouraging responsible sexual behaviour, including abstinence, fidelity and consistent and correct use of condoms;
c) Reducir los comportamientos arriesgados y alentar un comportamiento sexual responsable, incluida la abstinencia, la fidelidad y el uso correcto y sistemático de preservativos;
The promotion of initiatives that educate children about the correct use of the Internet and new technologies.
:: Promoción de iniciativas que eduquen a los niños sobre el uso correcto de Internet y las nuevas tecnologías.
The health authorities have made a brochure on the correct use of interpreters, and a guideline for health personnel.
Las autoridades sanitarias han elaborado un folleto sobre el uso correcto de los intérpretes, y unas directrices destinadas al personal de salud.
The training of police officers in the use of firearms constitutes a necessary condition for their correct use.
La capacitación de los agentes de policía en el uso de las armas de fuego constituye una condición necesaria para su uso correcto.
(d) The education of women and girls in the correct use of contraceptives;
d) La educación de las niñas y las mujeres en el uso correcto de los anticonceptivos;
This program regulates child restraint systems, provides information on correct use, and issues notices of defective seats.
Este programa regula los sistemas de protección del niño en vehículos, ofrece información sobre el uso correcto y emite avisos sobre asientos deficientes.
Will be learning the correct use of a hand grenade.
Aprenderan el uso correcto de una granada de mano.
It would be sterile to have thought up a method for the correct use of reason, and not to employ it to demonstrate the foundations of the creation of the spirit and of what surrounds it, beyond the theses of scholars, without giving anything to their reasoning.
Sería estéril haber pensado un método para el uso correcto de la razón, y no emplearlo para demostrar los fundamentos de la creación del espíritu y de lo que lo rodea, más allá de las tesis de la escolástica, sin dar nada a su razonamiento.
The correct use of your language is, "Who is teaching whom?"
El uso correcto de su lenguaje es, ¿Quién enseña a quién?
I feel that the correct use of our own resources could safeguard us today from this manipulation of opinion that presents afalse cancellation as atrue one.
Creo que el uso correcto de nuestros propios recursos podría hoy salvaguardarnos de esa manipulación de la opinión pública internacional que presenta una falsa cancelación como verdadera.
I am about to demonstrate the correct use of the identification triangle.
Les demostraré el uso correcto del triángulo de identificación.
This, sirs, is some of the reasoning by which I sustain the twenty one rules that I have established for the correct use of the human mind
Esto, señores, es parte del razonamiento con lo cual sustento las veintiun reglas que he establecido para el uso correcto de la mente humana
- To whomever, meaning us, the indirect object, which is the correct use of the word.
- A cualesquiera por nosotros, el objeto indirecto, es el uso correcto de la expresión.
Well, as I see it, it all has to do with equipment... and the correct use of that equipment.
Bueno, tal y como yo lo veo todo tiene que ver con el equipamiento... y el uso correcto de ese equipamiento.
`Lesson One: Correct Use of Shovel...' She put it down again and sniffed the air.
Lección Uno: El Uso Correcto De Una Pala... La dejó y olfateó el aire.
Somehow she managed to remain polite and humble while the counselor discussed its correct use and told her where she’d fallen short.
Renée procuró seguir siendo educada y humilde mientras la asesora le hablaba de su uso correcto y le decía en dónde había fallado.
‘But meanwhile,’ said George, sitting down at the kitchen table and putting his feet up on it, ‘we can enjoy watching you demonstrate the correct use of a – whoops-a-daisy.’
—Pero mientras tanto —dijo George al tiempo que se sentaba a la mesa de la cocina y apoyaba los pies encima— podemos disfrutar con tu exhibición del uso correcto de un… ¡Ojo!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test