Traduction de "correct usage" à espagnol

Correct usage

• uso correcto
• el uso correcto

Exemples de traduction

uso correcto

It felt that the revision of the draft resolution responded to the concerns addressed in the proposed amendment and stressed the importance of adhering to correct usage with regard to the name of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro).
Estima que la revisión del proyecto de resolución responde a las inquietudes mencionadas en la enmienda propuesta y subraya la importancia de adherirse al uso correcto del nombre de la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro).

363. A new language policy to reinforce the correct usage at a high level, the three national languages has been integrated into the national curriculum.
363. En el marco de la nueva política lingüística, basada en reforzar el uso correcto a un nivel superior, se han integrado los tres idiomas nacionales en el plan nacional de estudios.

(b) Name and address of the manufacturer, country of origin, weight or volume in the metric system, batch number, precautions for use or storage, if applicable, and any product details necessary to determine and ensure correct usage.
b) Indicar el nombre del fabricante y su dirección, país de origen, peso o volumen en sistema métrico decimal, número de lote, precauciones de uso o almacenamiento, si los tuviera, y todas aquellas características que permitan localizar y preservar su uso correcto.

The “Vlaamse gemeenschap” is awaiting the formal opinion of the “Nederlandse Taalunie” (NTU) Nederlandse Taalunie = NUT = A group of linguistic experts responsible for determining correct usage of the Dutch language and drafting linguistic rules. It was created following signature in 1980 of a treaty between Belgium and the Netherlands for promoting Dutch language and literature and ensuring a common language policy.
La "Vlaamse gemeenschap" espera el dictamen definitivo de la "Nederlandse Taalunie (NTU)"Nederlandse Taalunie = (NTU): Grupo de lingüistas encargados de determinar el uso correcto del idioma holandés y de promulgar reglas, como seguimiento de la concertación, en 1980, de un tratado entre Bélgica y los Países Bajos para promover el idioma y la literatura holandesa y asegurar una política lingüística común.

Mr Vogel called me up and expressed his concern about the president's correct usage of the English language.
El Sr. Vogel me llamó y expresó su preocupación por el uso correcto del inglés por parte del presidente.

I am nonplussed, and that is the correct usage.
¡Estoy desconcertado, y ése es el uso correcto!

That is the correct usage of the expression, is it not?
Ese es el uso correcto de la expresión, ¿no?