Traduction de "correct analysis" à espagnol

Correct analysis

• análisis correcto

Exemples de traduction

análisis correcto

Instead, the correct analysis should start from a review of the cause of the whole of the loss of which the balance is all that remains.
De hecho, el análisis correcto debería comenzar con un examen de la causa de la totalidad de la pérdida de la que sólo queda la diferencia.

A correct analysis of the imbalances was crucial because of their implications for policy formulation.
Era esencial realizar un análisis correcto de los desequilibrios habida cuenta de las implicaciones que se derivaban para la formulación de políticas.

Further revision was regarded as necessary in order to secure correct analysis of national legislative frameworks.
Se estimó que era necesaria una revisión más a fondo a fin de garantizar un análisis correcto de los marcos legislativos nacionales.

In the parlance of some educators this might be called confidence building, but I don’t think that is a correct analysis.
Es posible que en la jerga de algunos educadores esto se denomine «construcción de la confianza», pero a mí este no me parece un análisis correcto.

It was all far away. He remembered the atmosphere on those nights when they had talked till dawn over too many cigarettes and too much cheap red wine, the constant feeling of searching for something, of needing to find the correct analysis, the correct action, the excitement of shared plans and preparations, and the sheer intensity of it, the intense enjoyment of their own strength, when the lecture hall belonged to them, or the street did.
Todo quedaba tan lejano… Lo que recordaba era el ambiente de noches enteras discutiendo, fumando demasiados cigarrillos y bebiendo demasiado vino tinto barato. Recordaba la sensación de estar en una búsqueda permanente y la de tener que acertar con el análisis correcto, con la acción correcta. Recordaba la euforia de planificar y preparar las cosas juntos, y la intensa vivencia y el intenso placer que les proporcionaba la conciencia de su fuerza cuando el auditorio o la calle les pertenecían.