Traduction de "core group" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Discussion with members of the Core Group of the OAS on Haiti and OAS directors
Debate con los miembros del grupo central de la OEA sobre Haití y directores de la OEA
We would like to inform the Committee that since the submission of our national report on 21 October 2004, the distinction between core group and non-core group members of the Proliferation Security Initiative (PSI) has not been applied.
Desearíamos informar al Comité que, desde la presentación de nuestro informe nacional el 21 de octubre de 2004, la distinción entre miembros del grupo central y miembros no pertenecientes al grupo central de la Iniciativa de lucha contra la proliferación no ha sido aplicada.
UNDP is providing secretarial support to the core group responsible for organizing a donors' conference to mobilize resources for South Africa.
El PNUD está prestando asistencia de secretaría al grupo central encargado de organizar una conferencia de donantes con objeto de obtener recursos para Sudáfrica.
Two delegations observed that paragraph 37 of the Note should have indicated that the Joint Statement of the Co-Chairs of the Convention Plus Core Group on Irregular Secondary Movement had been issued in a personal capacity by them and had not been endorsed per se by Core Group members.
Dos delegaciones observaron que en el párrafo 37 de la nota se debería haber señalado que la declaración conjunta de los copresidentes del Grupo Central sobre movimientos secundarios irregulares de la Convención Plus había sido elaborada a título personal por ambos, pero no había sido aprobada por los miembros del Grupo Central.
Attendance is most often limited to a core group of departments.
Por lo general, la asistencia a las reuniones se limita a un grupo central de departamentos.
At the global level, the Network co-chairs the core group of the Action Plan and the communications group.
A nivel mundial, la Red copreside el grupo central del Plan de Acción y el grupo de comunicaciones.
Since 15 October 1993, MICIVIH has suspended operations in Haiti, except for a small core group.
14. Desde el 15 de octubre de 1993, la Misión Civil Internacional en Haití, con excepción de un pequeño grupo central, ha suspendido sus operaciones en Haití.
Technical and financial support was provided for the establishment of a core group of 23 women leaders
Se proporcionó apoyo técnico y financiero para el establecimiento de un grupo central de 23 mujeres dirigentes
UNAMA participated in the meeting and will support the high-level Core Group.
La UNAMA participó en la reunión y apoyará al grupo central de alto nivel.
By the end of the seminars, a core group of trainers was ready to assume the responsibility for future training in an autonomous manner.
Al concluir los seminarios, un grupo central de instructores estaba en condiciones de asumir la responsabilidad de impartir capacitación de manera autónoma en el futuro.
We need to find them so that we can put together a tactical core group.
Necesitamos encontrarlos para poder organizar un grupo central táctico.
You know, one cell attracts another cell, those two attract two more, and as more and more nanite cells bond to the core group, they become stronger and stronger and stronger to the point where every Replicator cell on the planet, in orbit, all of them are amassed in this giant, super-dense blob.
Una célula atrae a otra célula, ellas dos atraen a dos más... y según se van uniendo más y más células al grupo central, se hacen cada más fuertes... hasta que todas las células replicantes del planeta en órbita... estén amontonadas en una masa informe gigante y superdensa.
I've got this core group, and now we're really gonna see who can respond under pressure to something without any time to think about it.
Tengo este grupo central, y ahora estamos realmente va a ver Que pueda responder bajo presión para algo sin tiempo para pensar en ello.
Accordingly, although numerous off-the-cuff chatters showed up day in and day out, the core group remained more or less the same.
De este modo, aunque aparecían un día sí y otro también numerosos invitados nuevos, el grupo central era siempre más o menos el mismo.
Though the original six were still considered the core group that had started the Renegades, their numbers continued to grow: more vigilantes joined the cause, more prodigies dared to fight against the villains who had torn their world apart.
Aunque los seis originales eran aún considerados el grupo central que dio origen a los Renegados, su número seguía aumentando: más justicieros se unían a la causa; más prodigios se atrevían a pelear contra los villanos que habían destruido su mundo.
As they passed out onto the field, the cavalry began its march again, riding wide and stretching the line to aptly protect the flanks of the core group, eleven hundred men and women, many the children of warriors who had fought with Gareth against the Witch-King.
Cuando hubieron salido al campo, la caballería reanudó la marcha, abriéndose y ampliando la línea para proteger debidamente a este grupo central formado por mil cien hombres y mujeres, muchos de ellos hijos de los guerreros que habían luchado con Gareth contra el Rey Brujo, y también muchos de esos mismos guerreros.
The report of the core group is contained in the appendix.
El informe del grupo básico figura en el apéndice.
(Core Groups and Coordinators of the agenda items of the
(Grupos Básicos y Coordinadores de los temas del programa de la
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test