Traduction de "basic groups" à espagnol

Basic groups

• grupos básicos

Exemples de traduction

grupos básicos

From the practical point of view, the methods of infertility treatment may be divided into three basic groups:
Desde un punto de vista práctico, los tratamientos de la infertilidad se pueden dividir en tres grupos básicos:

3. Statements were made by Ms. Nkoana-Mashabane, Ms. Christiana Figueres, the Executive Secretary of the UNFCCC, and by representatives of 24 Parties, including statements on behalf of the Environmental Integrity Group (EIG), the Group of 77 and China, the Umbrella Group, the European Union and its member States, least developed country (LDC) Parties, the Alliance of Small Island States (AOSIS), the African States, the League of Arab States, the Coalition for Rainforest Nations, the BASIC group countries (Brazil, South Africa, India and China), the Group of Mountainous Landlocked Developing Countries, a group of six Parties, the Central African Forests Commission, a group of four Parties, and a group of 28 Parties.
3. Hicieron declaraciones la Sra. Nkoana-Mashabane, la Sra. Christiana Figueres (Secretaria Ejecutiva de la Convención Marco) y representantes de 24 Partes, incluidas declaraciones en nombre del Grupo de Integridad Ambiental, el Grupo de los 77 y China, el Grupo de Convergencia, la Unión Europea y sus Estados miembros, Partes que son países menos adelantados (PMA), la Alianza de los Pequeños Estados Insulares (AOSIS), el Grupo Africano, la Liga de los Estados Árabes, la Coalición de Naciones con Bosques Tropicales, los países del grupo BASIC (Brasil, Sudáfrica, India y China), el Grupo de Países en Desarrollo Montañosos sin Litoral, 1 grupo de 6 Partes, la Comisión de Bosques del África Central, 1 grupo de 4 Partes y 1 grupo de 28 Partes.

The measures aimed at elimination of the inequality of particular population groups in the labour market on grounds of gender, age, health, ethnicity or other grounds fall into two basic groups of measures: general and specific.
Las medidas destinadas a eliminar las desigualdades que padecen determinados grupos de población en el mercado de trabajo por motivos de género, edad, salud, pertenencia étnica u otros motivos se dividen en dos grupos básicos de medidas: generales y específicas.

Thanks to detailed data about Roma settlements from Atlas, Roma households could be divided into 3 basic groups, depending on the degree of integration with the majority population for the purpose of comparing some demographic and socio-economic parameters.
Gracias a los datos detallados de los asentamientos romaníes del Atlas, cabe clasificar a los hogares romaníes en 3 grupos básicos, según el grado de integración en la población mayoritaria, a los efectos de la comparación de ciertos parámetros demográficos y socioeconómicos.

Among the three basic groups of MSMEs (micro, small, medium), about 45.7% of the labor force in micro group consist of female; in the small group 37.9% and in the medium group 28.8%.
En los tres grupos básicos de empresas de este tipo, aproximadamente el 45,7% de la fuerza de trabajo está integrado por mujeres en las microempresas, el 37,9% en las empresas pequeñas y el 28,8% en las medianas.

State care in protecting the family, in particular the raising and bringing up of children, may be classified into several basic groups.
Las medidas del Estado para protegerla, en particular en lo relativo a la crianza y la educación de los hijos, se dividen en varios grupos básicos.

Since it is greater than 100 per cent, this rate demonstrates that the majority of students in primary schools are outside the official enrollment age group, which is from 6 to 9 years of age, and is the basic group involved.
Como es mayor del 100 por cien, esa tasa confirma que la edad de la mayoría de los alumnos de la enseñanza primaria no coincide con el grupo de edad oficial de matriculación, que es de 6 a 9 años, y que constituye el grupo básico al que está dirigido.

The formulation of the Platform for Action is aimed at establishing a basic group of priority actions that should be carried out during the next five years.
La formulación de la Plataforma de Acción apunta a establecer un grupo básico de medidas prioritarias que deberían aplicarse en el curso de los próximos cinco años.

- It consisted of an accidental selection of respondents (physicians) and persons with disabilities (their patients) from the basic group covering all persons with disabilities (including persons living in institutional facilities),
Consistía en una selección aleatoria de encuestados (médicos) y personas con discapacidad (pacientes) del grupo básico integrado por todas las personas con discapacidad (incluidas las que viven en establecimientos institucionales);

There were two basic groups working on the pipeline.
Había dos grupos básicos trabajando en el gasoducto.