Traduction de "convert it" à espagnol

Convert it

• convertirlo

Exemples de traduction

convertirlo

Ensure that old data are cleaned and converted into the new system
* Cerciorarse de depurar los datos antiguos y convertirlos al nuevo sistema;

Accordingly, the Assembly should not take action to convert them into a convention.
Por consiguiente, la Asamblea no debería adoptar ninguna medida para convertirlos en una convención.

Support parties in defining their own specific information requirements and convert these into packages;
Apoyar a las Partes a definir sus requisitos de información específicos y convertirlos en carpetas de información;

Entrepreneurs are those able to identify opportunities and convert them into profitable business activity.
El empresario es la persona que puede reconocer las oportunidades y convertirlas en actividades comerciales rentables.

Work would be undertaken to convert it into a first reception centre.
Se llevarán a cabo obras con el fin de convertirlo en un centro de primera acogida.

It carries the potential of converting them into socially and politically active, networked individuals.
Puede convertirlas en personas social y políticamente activas y conectadas.

It would therefore be premature to start converting them into a convention.
Por tanto, sería prematuro comenzar a convertirlos en una convención.

(e) Scanning of documents (i.e. to convert paper-based documents to PDF files);
e) Escaneo de documentos (para convertirlos al formato DF);

There are reliable reports that the vehicles are taken with the aim of converting them into battlefield platforms.
Fuentes fidedignas señalan que los vehículos se roban con el fin de convertirlos en plataformas de batalla.

Was he trying to convert her?
¿Estaría tratando de convertirla?

‘Have you tried to convert her?’
– ¿No ha tratado de convertirla?

Simms tried to convert him.
Simms trataba de convertirlo.

"I said I can convert.
–Dije que podía convertirlo.

“Perhaps I can convert her.”
—Quizá pueda convertirla.

A miracle could not convert you.
Ni un milagro podría convertirle a usted.

It was promptly converted into a coal cellar.
No tardaron en convertirla en una simple carbonera.