Traduction de "convalescence" à espagnol

Convalescence

nom

• convalecencia

Exemples de traduction

convalecencia nom

426. Convalescent facilities are being established in educational colonies.
427. En las colonias educativas se están creando instalaciones de convalecencia.

Spa and convalescence centres and other institutions
Centros de cura y convalecencia y otros establecimientos

(d) convalescence and vacations in students holiday camps;
d) convalecencia y vacaciones en campamentos de vacaciones de estudiantes;

Convalescent homes and spa establishments
Establecimientos de convalecencia y balneario

Every sick leave and convalescent leave entitlement is for a maximum of nine months.
La duración de las licencias de enfermedad y de convalecencia es de nueve meses cada una de ellas.

Financing special schools - convalescent homes
Financiación de escuelas especiales - residencias de convalecencia

In cases of need, donations of the Mothers' Convalescence Agency are also available.
En casos de necesidad, también se cuenta con donaciones del Servicio de Convalecencia de las Madres.

It has entered a period of convalescence.
Ha entrado en un período de convalecencia.

Something for your convalescence.
Para su convalecencia.

- Oh, a few weeks' convalescence.
- Unas semanas de convalecencia.

I have a license as a convalescent.
Yo tengo licencia por convalecencia.

It is a convalescent home.
Es una casa de convalecencia.

Convalescence is not far off.
La convalecencia no está lejos.

12 months of convalescence.
12 meses de convalecencia.

It's just a convalescent leave.
Tengo permiso por convalecencia.

A boring period, convalescence.
La convalecencia es un período aburrido.

Sickness, and convalescing.
Enfermedad y convalecencia.

It was a kind of convalescence.
Era una especie de convalecencia.

Convalescing, lieutenant.
—Está en convalecencia, señor teniente.

Chapter 2 Experiments in Convalescence
Experimentos en la convalecencia

It was a Utopian dream of convalescence.
Era un sueño utópico de la convalecencia.

I'd heard it was a rough convalescence.
He escuchado que fue una dura convalecencia.

Your “convalescence” lasted a very long time.
La «convalecencia» fue larga.

Convalescence gave him time to reflect.
La convalecencia le permitió reflexionar.

I am entering a period of convalescence.
Empiezo el período de convalecencia.