Traduction de "control tool" à espagnol

Control tool

• herramienta de control

Exemples de traduction

herramienta de control

This is strikingly manifested in the origins of sex selection abortion as a population control tool which reduces the number of girls born in order to reduce the number of future mothers.
Este hecho queda patente, sobre todo, en los orígenes de la utilización del aborto en función del sexo del feto como una herramienta de control de la población que reduce el número de niñas nacidas con el propósito de reducir el número de futuras madres.

Thus, the activities of management review officers within missions should result in a continuous programme of review, development and implementation of managerial policy, and subsequent review and evaluation, providing an invaluable management control tool for the mission's Head of Administration.
Así, las actividades de los oficiales de supervisión de la gestión dentro de las misiones deberían abocar en un programa continuo de revisión, perfeccionamiento y aplicación de las políticas de gestión y de las tareas de supervisión y evaluación consiguientes, lo cual constituirá una herramienta de control de la gestión muy valiosa para el jefe de administración de la misión.

FAO currently uses self-certification with random audit, backed by a web-based administrative control tool.
La FAO utiliza en la actualidad la autocertificación y las auditorías aleatorias, respaldadas por una herramienta de control administrativo en línea.

Improved quality of document submissions using specialized templates and quality control tools.
Mejora de la calidad de los documentos presentados utilizando plantillas electrónicas especializadas y herramientas de control de calidad.

(a) Document the policy on investment performance monitoring and measurement in the Investment Manual to serve as a reference point for investment officers and as an internal control tool;
a) Documentar la política relativa a la supervisión y medición del rendimiento de las inversiones en el Manual de inversiones para que sirva de referencia a los oficiales de inversiones y también de herramienta de control interno;

Developing new arms control tools for a new era
Nuevas herramientas de control de armamentos para una nueva era

One of the saddest things about the silencing of women through shame, normalization, dismissal, disbelief and blame is that it has become so common that it is used as a controlling tool by abusers themselves.
Una de las cosas más tristes sobre el hecho de silenciar a las mujeres a través de la vergüenza, la normalización, el menosprecio, la incredulidad y la culpa es que se ha convertido en algo tan común que los propios abusadores lo utilizan como una herramienta de control.