Traduction de "continuing increase" à espagnol

Continuing increase

• aumento continuo

Exemples de traduction

aumento continuo

The continuing increase in unpaid contributions is illustrated below:
A continuación se ilustra el aumento continuo de las contribuciones pendientes de pago:

1.29 The continued increase in the workload of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions is noted.
1.29 Se observa el aumento continuo del volumen de trabajo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto.

▪ a continuous increase in CO2 emissions in the overseas departments and territories (DOM-TOM) between 1990 and 1993 (over 20 per cent),
- el aumento continuo de las emisiones de CO2 de los departamentos y territorios de ultramar en 1990 y 1993 (más de 20%);

2.14 There is a continuous increase in average classroom occupancy rates in UNRWA schools.
2.14 Se registra un aumento continuo en las tasas de alumnos por aula en las escuelas del OOPS.

Such decisions were essential to ensure the confidence of donors and a continued increase in the number of GEF partners.
Esas decisiones son esenciales para garantizar la confianza de los donantes y un aumento continuo en el número de asociados del FMAM.

2. Notes with satisfaction the continued increase in the level of UNCTAD’s technical cooperation expenditures in 1997;
2. Comprueba con satisfacción el aumento continuo del nivel de los gastos de cooperación técnica de la UNCTAD en 1997;

The Committee was furthermore extremely concerned by the continued increase in the number of deaths of women since 2000.
Además, para el Comité es un motivo de preocupación importante el aumento continuo del número de asesinatos de mujeres desde el 2000.

They are on the frontline of a system that is seeing continual increase in demand for agricultural products, countered now by production of biofuels.
Se encuentran en la delantera de un sistema que está registrando aumentos continuos de la demanda de productos agrícolas, contrarrestada actualmente por la producción de biocombustibles.

The United Arab Emirates is deeply concerned about the continuing increase in the rate of infection worldwide, and particularly in African countries.
Los Emiratos Árabes Unidos ven con gran preocupación el aumento continuo de la tasa de infección en todo el mundo, y en especial, en los países africanos.

The continued increase in temperature-the thermo-alarm on the balcony now registered a noon high of one hundred and thirty degrees-and the enervating humidity made it almost impossible to leave the hotel after ten o'clock in the morning;
El aumento continuo de la temperatura —el termómetro del balcón señalaba ahora en los mediodías alrededor de cincuenta grados— y la humedad enervante impedían casi dejar el hotel después de las diez de la mañana.