Traduction de "continue moving" à espagnol

Continue moving

• sigue moviéndote
• seguir avanzando

Exemples de traduction

seguir avanzando

16. In his opening statement, at the first meeting, the Chairperson-Rapporteur said that the main purpose of the session was to continue moving forward.
16. En su declaración de apertura, hecha en la primera sesión, el PresidenteRelator dijo que la finalidad principal del período de sesiones era seguir avanzando.

Continue moving forward with the adoption of measures leading to the abolition of the death penalty (Chile);
102.64 Seguir avanzando en la adopción de las medidas necesarias para abolir la pena de muerte (Chile);

We must take advantage of the clarity that we have gained and continue moving forward on the basis of the progress achieved.
Debemos aprovechar la claridad a la que hemos llegado en este sentido y seguir avanzando sobre la base del progreso realizado.

Russia is ready to continue moving forward in implementing the agreements as part of its programme of further nuclear weapons reductions.
Rusia está dispuesta a seguir avanzando en la aplicación de los acuerdos en el marco de su programa de reducción de las armas nucleares.

97.63. Continue moving forward with the adoption of effective measures that promote tolerance and respect for foreigners and members of national, racial and ethnic minorities (Chile);
97.63 Seguir avanzando en la adopción de medidas eficaces de promoción de la tolerancia y el respeto hacia los extranjeros y los miembros de las minorías nacionales, raciales y étnicas (Chile);

We must continue moving forward together.
Debemos seguir avanzando juntos.

However, to make this process more successful we feel that the Security Council should continue moving along the road it has set off on.
Sin embargo, para que este proceso tenga más éxito creemos que el Consejo de Seguridad debe seguir avanzando en el camino que se ha fijado.

15. In his opening statement, at the first meeting, the Chairperson—Rapporteur said that the main purpose of the session was to continue moving forward.
15. En su declaración de apertura, hecha en la primera sesión, el Presidente-Relator dijo que la finalidad principal del período de sesiones era seguir avanzando.

In our meeting, which, as you have seen, was not very long, lasting just one morning, we considered ways to continue moving forward.
En una reunión que duró estrictamente una mañana hemos tratado los procedimientos para seguir avanzando.

Continue moving forward with a view to achieving peace through a dialogue (Dominican Republic);
116.13 Seguir avanzando en el camino hacia la paz a través del diálogo (República Dominicana);

She forced herself to continue moving along the wall, listening, ignoring the ragged sound of her own breathing.
Se obligó a seguir avanzando pegada a la pared, escuchando el sonido de su propia respiración jadeante.