Traduction de "movement continue" à espagnol

Movement continue

• movimiento continuar
• el movimiento continúe

Exemples de traduction

el movimiento continúe

Thus, it is imperative that the Movement continues to be in the front-line in the struggle to change and transform the present unjust international order.
Resulta entonces indispensable que el Movimiento continúe a la vanguardia de la lucha por lograr el cambio y la transformación del injusto orden internacional vigente.

The movement continues publicity campaigns and a nationwide signature collection campaign. Responsibilities and Rights as Parents
El movimiento continúa realizando campañas de publicidad y una campaña a nivel nacional de recolección de firmas.

The Movement continues searching for new approaches to peace in the fields of demilitarization and security, human rights, ecology, economic justice, development and reconciliation.
El Movimiento continúa procurando encontrar nuevas estrategias para fomentar la paz en las esferas de la desmilitarización y la seguridad, los derechos humanos, el medio ambiente, la justicia económica, el desarrollo y la reconciliación.

The movement continues to consolidate its control over multiple sources of revenue, which are used to pay for the salaries of its fighters, and for arms and ammunition and to sustain military operations.
El movimiento continúa consolidando su control sobre múltiples fuentes de ingresos, que se utilizan para pagar los sueldos de sus combatientes, armas y municiones, y para sostener las operaciones militares.

The movement continues to use the Ugandan border town of Bwera as a transit centre for its recruits.
El movimiento continúa utilizando la ciudad fronteriza de Bwera en Uganda como centro de tránsito para sus reclutas.

The question of peaceful settlement of disputes, an important issue for the Movement, continued to be accorded attention in the Special Committee.
La cuestión del arreglo pacífico de las controversias, tema importante para el Movimiento, continúa mereciendo la atención del Comité Especial.

But the movement continued, barely perceptible, nonetheless there.
Pero el movimiento continuó, apenas perceptible, en el rincón.

Over the decades of the twentieth century the movement continued to gain momentum.
Durante el siglo veinte, el movimiento continuó ganando importancia.

That movement continues when Shamhat takes Enkidu to dine in a hut with shepherds.
Ese movimiento continúa cuando Shamhat lleva a Enkidu a comer a la choza de unos pastores.