Traduction de "contents include" à espagnol

Contents include

• los contenidos incluyen
• incluyen contenidos

Exemples de traduction

los contenidos incluyen

160. Human rights have been taught as an extracurricular subject since 1999 in a course whose contents include: the prohibition of torture in the National Constitution, international standards, imprescriptibility and due obedience.
160. Como materia extracurricular se dicta desde el año 1999 la asignatura de derechos humanos, cuyos contenidos incluyen: la prohibición de la tortura en la Constitución Nacional, normas internacionales, imprescriptibilidad y obediencia debida.

For preschool children and parents, the contents include the following: motor and emotional development, prevention of injuries, breastfeeding, family diet and others. For school children, the contents are related to: healthy lifestyle, healthy habits, leisure time, diet, movement and body weight, and contents related to growingup and sexuality.
En lo que respecta a los niños de enseñanza preescolar y los padres, los contenidos incluyen los siguientes aspectos: desarrollo motor y emocional, prevención de traumatismos, lactancia materna, dieta familiar, etc. En cuanto a los niños matriculados en las escuelas, los contenidos están relacionados con temas como estilos de vida y hábitos sanos, tiempo de ocio, dieta, movimiento y peso corporal y otros aspectos relacionados con el crecimiento y la sexualidad.