Traduction de "content include" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Their content includes the text of the report, protocols of the meetings of the United Nations Committee against Torture and the UN Human Rights Committee, recommendations of those Committees and information on the possibility of filing complaints before them, as well as the relevant procedure and templates of complaints.
Su contenido incluye el texto del informe, las actas de las sesiones del Comité contra la Tortura y el Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, las recomendaciones de dichos Comités e información sobre la posibilidad de presentar quejas ante ellos, así como el procedimiento y los modelos pertinentes a dicha presentación de quejas.
(a) Division 2.1 applies if the contents include 85% by mass or more flammable components and the chemical heat of combustion is 30 kJ/g or more;
a) Se asignará a la división 2.1 si el contenido incluye más de 85% (en masa) de componentes inflamables y si el calor químico de la combustión es superior a 30 kJ/g.
After years of efforts, relevant ministries have drafted the Measures for Refugee Identification and Administration (Draft); its main contents include the definition of a refugee, the administrative agency for refugee affairs, the identification and determination of the status of refugees, the temporary resettlement of refugees and their repatriation and the loss or cancellation of refugee status.
Al cabo de años de labor, los ministerios competentes elaboraron el proyecto de Medidas para la identificación y gestión de refugiados, cuyo contenido incluye la definición de refugiado, el organismo administrativo encargado de los asuntos de los refugiados, la identificación y determinación del estatuto de refugiado, el reasentamiento provisional de los refugiados y su repatriación y la pérdida o anulación del estatuto de refugiado.
Examples of its contents include basic information about the United Nations and its history, press releases, documents, publications and photos, as well as pictorial highlights of the guided tour of Headquarters.
Su contenido incluye, entre otras cosas, información básica sobre las Naciones Unidas y su historia, boletines de prensa, documentos, publicaciones y fotografías, así como imágenes destacadas de la visita guiada de la Sede.
The programme contents include themes of promotion of health and prevention of alcoholism, tobacco dependency, STDs and HIV-AIDS.
Su contenido incluye temas de promoción de la salud y prevención del alcoholismo, tabaquismo, ITS y VIH/SIDA.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test