Traduction de "containing sections" à espagnol

Containing sections

• que contiene secciones
• secciones que contienen

Exemples de traduction

que contiene secciones

The publication is produced primarily in English but it contains sections in French and Spanish.
Se publica principalmente en inglés, pero contiene secciones en español y francés.

Each of the sectoral reports under consideration by the Working Group contains sections devoted to the scientific, technological and capacity-building dimensions of the cluster of land-related issues.
Cada uno de los informes sectoriales que está examinando el Grupo de Trabajo contiene secciones dedicadas a las dimensiones científicas, tecnológicas y relativas al aumento de la capacidad del grupo de cuestiones relativas a las tierras.

The guide contains sections on the family, teachers, non-family alternate care providers and information specialists, programmers and planners concerned with very young children.
La guía contiene secciones destinadas a la familia, los maestros, los proveedores alternativos de de cuidados que no forman parte de la familia y los especialistas en información, programadores y planificadores que se ocupan de los niños de muy corta edad.

The overview contains sections relating to the following issues:
La reseña contiene secciones relacionadas con las siguientes cuestiones:

The national press contains sections devoted to children.
La prensa nacional contiene secciones dedicadas a los niños.

132. The recent UNODC Global Study on Homicide 2013 contains sections on sociopolitical homicide, unlawful killings by law enforcement authorities and the killing of journalists.
La edición de 2013 del Estudio Mundial sobre el Homicidio, de la UNODC, contiene secciones sobre el homicidio sociopolítico, las muertes ilegales por las fuerzas del orden y la muerte de periodistas.

The revised national preschool curriculum contained sections pertaining to minority children based on models developed in other countries.
El plan nacional revisado de estudios preescolares contiene secciones relativas a los niños pertenecientes a minorías, sobre la base de modelos desarrollados en otros países.

The report contains sections on the situation in Afghanistan that are particularly relevant in the light of recent dramatic developments there.
La Memoria contiene secciones sobre la situación en el Afganistán, lo cual es muy pertinente a la luz de los dramáticos acontecimientos que recientemente se produjeron allí.

This document contains sections on many important subjects, including security assurances and nuclear-weapon-free zones.
Este documento contiene secciones sobre muchos temas importantes, comprendidas las garantías de seguridad y las zonas libres de armas nucleares.

The report contains sections on COMRA's exploration activities, environmental baseline surveys, development of mining technologies, metallurgical processes, and its workplan for 2006.
El informe contiene secciones sobre las actividades de la COMRA en las esferas de exploración, estudios ambientales de referencia, desarrollo de tecnologías de extracción, procesos metalúrgicos, y su plan de trabajo para 2006.