Traduction de "containing materials" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
(The letter contains material on other bilateral business which is not translated here.)
(La carta contiene material sobre otras cuestiones bilaterales que no se traduce aquí.)
It contains material in all six official languages of the United Nations and provides up-to-date information on the role of the Ombudsman; the principles on which the work of the Office is based and its modus operandi; and how to contact the Office in a confidential and protected manner, as wells as an electronic feedback form.
Contiene material en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas y suministra información actualizada sobre la función del Ombudsman, los principios de trabajo y el modus operandi, de la Oficina, y cómo ponerse en contacto con la Oficina de manera confidencial y protegida, así como un impreso electrónico de retroinformación.
It was released in April 2009, and contains material that applies to international settings.
Se publicó en abril de 2009 y contiene material que puede aplicarse a entornos internacionales.
The Roma Portal was opened in 2012 and it contains material suitable for education especially targeted to youth.
El portal sobre romaníes, inaugurado en 2012, contiene material que puede utilizarse para la educación, en especial la de los jóvenes.
The training package contains materials as well as decisions and recommendations from various conferences and meetings, within and outside the United Nations system.
El juego de material didáctico contiene materiales y decisiones y recomendaciones de diversas conferencias y reuniones, dentro y fuera del contexto del sistema de las Naciones Unidas.
The report was IFRC's flagship publication and contained material central to the achievement of the Millennium Development Goals, and he urged delegations to consider the issues of community resilience and empowerment in that light.
El informe es la principal publicación de la IFRC y contiene material que guarda estrecha relación con el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio; el orador insta a las delegaciones a que examinen desde ese punto de vista las cuestiones de la potenciación y la capacidad de recuperación comunitaria.
18. During the period under review, INSTRAW prepared a training package on the use of statistics and indicators on gender issues in policy design, which contains materials, computerized statistical models and exercises designed to enhance users’ understanding of and skills in utilizing gender-specific statistics and indicators in designing policies and development programmes.
Durante el período que se examina, el Instituto elaboró un módulo de capacitación sobre la utilización de estadísticas e indicadores sobre cuestiones de género en la elaboración de políticas, el cual contiene materiales, modelos estadísticos computadorizados y ejercicios preparados para mejorar la comprensión de los usuarios y sus conocimientos especializados en materia de utilización de estadísticas e indicadores sobre cuestiones de género en la elaboración de políticas y de programas relacionados con el desarrollo.
30. To date, no tests have been performed to determine the type of asbestos-containing materials at ECA.
Hasta la fecha no se han realizado pruebas para determinar el tipo de materiales que contienen amianto en la CEPA.
Para. 2 also refers to asbestos-containing materials - similar change requested.
El párrafo 2 también se refiere a materiales que contienen amianto.
1. Identify stockpiles of mercury and mercury-containing materials.
1. Determinar las reservas de mercurio y materiales que contienen mercurio.
Pyrolysis of PBDE/BFR containing materials (to oil, chemicals)
Pirólisis de los materiales que contienen PBDE/pirorretardantes bromados (en aceite o productos químicos);
Information on the global trade in mercury and mercury-containing materials.
g) La información sobre el comercio mundial de mercurio y materiales que contienen mercurio.
Thermal system insulation asbestos-containing materials.
Materiales que contienen amianto para aislación de sistemas térmicos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test