Traduction de "contain data" à espagnol

Contain data

• contener datos

Exemples de traduction

contener datos

These reports often contain data and analysis in various areas which can be helpful.
Esos informes suelen contener datos y análisis relativos a diversas esferas que pueden ser de utilidad.

The next report should contain data on persons deprived of their liberty broken down by age, sex and civil status.
El próximo informe deberá contener datos desagregados por edad, sexo y condición jurídica de las personas privadas de libertad.

These reports will also have to contain data for various years, including the baseline year.
Estos informes también deberán contener datos correspondientes a distintos años, incluido el año de referencia.

The Advertising Regulation Act forbids advertising based on subliminal human perception, advertising for medications and health-care equipment which are not registered or approved in the CR or which require a doctor's prescription, or medications containing narcotic, psychotropic and other addictive substances; advertising also may not contain data leading to an erroneous evaluation of one's own state of health, etc.
493. La Ley de regulación de la publicidad prohíbe la publicidad basada en la percepción subliminal humana y la publicidad de medicamentos y de equipo de atención de salud que no estén registrados o aprobados en la República Checa o que requieran una receta médica, o de medicamentos que contengan sustancias narcóticas, psicotrópicas o adictivas de cualquier otro tipo; además, la publicidad tampoco puede contener datos que lleven a una evaluación errónea del propio estado de salud, etc.

The Secretariat invited the Islamic Republic of Iran to make these attachments available to the Committee, noting that the questionnaire used in the survey might be relevant to the explanation of the data collection methodology and the project proposals prepared on the basis of the survey might contain data relevant to the existing baseline.
La Secretaría invitó a la República Islámica del Irán a poner dichos apéndices a disposición del Comité, señalando que el cuestionario utilizado en el estudio podría guardar relación con la explicación de la metodología de recopilación de datos y las propuestas de proyectos preparadas basándose en el estudio podría contener datos pertinentes para el nivel básico existente.