Traduction de "constructional engineering" à espagnol

Constructional engineering

• ingeniería de construcción
• la ingeniería de construcción

Exemples de traduction

ingeniería de construcción

126. The Board noted a lack of clear criteria for estimating construction engineering project costs.
La Junta observó que no había criterios claros para estimar los costos de los proyectos de ingeniería de construcción.

The number of personnel of the Kenyan demining company was also reduced from 100 to 40 in March, while the reduction of personnel of the construction engineering company from 120 to 101 will be completed towards the end of April.
También se redujo en marzo el número de empleados de la compañía de remoción de minas de Kenya, que pasó de 100 a 40, mientras que la reducción de 120 a 101 empleados de la compañía de ingeniería de construcción se terminará de concretar a fines de abril.

The Government of Belgium informed the Department of Peacekeeping Operations that it will withdraw its construction engineer assets by the end of February 2010.
El Gobierno de Bélgica comunicó al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz que retirará su equipo de ingeniería de construcciones para finales de febrero de 2010.

The increased requirements are due mainly to the hiring of an engineer and additional skilled workers to assist the Office of Force Construction Engineering to undertake the upgrading of accommodations as stipulated in the UNDOF master plan.
El aumento obedece principalmente a la contratación de un ingeniero y de trabajadores calificados adicionales para prestar asistencia a la Oficina de ingeniería de construcción de la Fuerza a fin de emprender la actualización de los locales, tal como se prevé en el plan maestro de la FNUOS.

The Bangladeshi construction engineering company, which was due to leave South Sudan in September, is now integral to the increased force level.
La compañía de ingeniería de construcción de Bangladesh, que según estaba previsto abandonaría Sudán del Sur en septiembre, resulta ahora esencial para la dotación de la fuerza que ha sido aumentada.

(a) Mr. Antonio Guerrero Rodriguez, American citizen, born in Miami, Florida, on 16 October 1958, resident of South Florida, a poet and graduate in aerodrome construction engineering of the University of Kiev, Ukraine;
a) El Sr. Antonio Guerrero Rodríguez, ciudadano de los Estados Unidos nacido en Miami, Florida, el 16 de octubre de 1958, residente en el sur de Florida, poeta y licenciado en ingeniería de construcción de aeródromos por la Universidad de Kiev (Ucrania);

(b) Audit of construction engineering projects in peacekeeping operations and a review of the engineering section of the Department of Peacekeeping Operations, planned to be carried out by a consultant for a total of $15,000.
b) Auditoría de los proyectos de ingeniería de construcción en las operaciones de mantenimiento de la paz y examen de la sección de ingeniería del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, que realizaría un consultor por un total de 15.000 dólares.

In the meantime, the main body of the Bangladeshi engineering company arrived in the theatre of operations on 23 February, while the main bodies of the Indian force reserve company and the construction engineering company are expected to be inducted around 10 March.
Mientras tanto, el principal cuerpo de la compañía de ingenieros de Bangladesh llegó al teatro de operaciones el 23 de febrero y se espera que para el 10 de marzo aproximadamente sean reclutados los principales cuerpos de la compañía de reserva de las fuerzas indias y la compañía de ingeniería de construcción.

Additionally, although all military engineering units have deployed (one combat military engineering company and three construction military engineering companies), one of the construction engineering companies continues to lack requisite heavy engineering equipment.
Por otra parte, si bien todas las unidades de ingeniería militar están desplegadas (una compañía de ingeniería militar de combate y tres compañías de ingeniería militar de construcción), una de las compañías de ingeniería de construcción aún carece del equipo pesado necesario.