Traduction de "constant component" à espagnol

Constant component

• componente constante

Exemples de traduction

componente constante

The treatment of detainees and regulations pertaining to implementation of penitentiary measures included in the Executive Penal Code and specific provisions based on it and in European standards are a constant component of training provided to Prison Service officers and employees.
El trato de los reclusos y el reglamento sobre la aplicación de las medidas penitenciarias establecidas en el Código de Ejecución de Penas, así como las disposiciones específicas basadas en dicho Código y en las normas europeas, son un componente constante de la formación impartida a los funcionarios y empleados del Servicio de Instituciones Penitenciarias.

Disarmament and non-proliferation education continues to be a constant component of Austrian diplomatic training and peace education, including in the Austrian Armed Forces.
La educación para el desarme y la no proliferación sigue siendo un componente constante de la formación diplomática y la educación para la paz en Austria, incluso en la capacitación de sus Fuerzas Armadas.

The recognition of migration policy as a constant component of a country's development and modernization strategy requires that it be based on reliable knowledge of the nature and consequences of migration-related phenomena at both the national and global levels.
El reconocimiento de la política sobre la migración como componente constante de la estrategia de desarrollo y modernización de un país requiere que éstas se basen en un conocimiento fiable de la naturaleza y las consecuencias de los fenómenos relacionados con las migraciones tanto a nivel nacional como mundial.

Disarmament and non-proliferation education has been a constant component of diplomatic training and peace education in Austria.
La educación para el desarme y la no proliferación ha sido un componente constante de la formación diplomática y la educación para la paz en Austria.

54. Mr. Salama (Director, Human Rights Treaties Division, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights), panellist, said he agreed with the representative of Amnesty International that the low rates of ratification in Asia were not limited to the Convention and stressed that outreach was a constant component of OHCHR activities.
El Sr. Salama (Director de la División de Tratados de Derechos Humanos de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos), ponente, dice estar de acuerdo con el representante de Amnistía Internacional en que las tasas bajas de ratificación en Asia no se limitan a la Convención y subraya que la divulgación constituye un componente constante de las actividades del ACNUDH.