Traduction de "computers used" à espagnol

Computers used

• computadoras usadas
• ordenadores utilizados

Exemples de traduction

computadoras usadas

24. The Special Rapporteur welcomes the increased freedom for Internet users, with Internet café owners no longer receiving police visits and no longer required to keep logs of the computers used by customers.
24. El Relator Especial celebra la mayor libertad de los usuarios de Internet, en que los propietarios de los cibercafés ya no reciben visitas de la policía y no deben mantener los registros de las computadoras usadas por los clientes.

ISPs will be expected to proactively scan traffic for open relays, botnets and networks of compromised personal computers used for sending spam.
Estos proveedores deberán explorar diligentemente el tráfico en la red para detectar servidores de correo abiertos, redes de robots o redes de computadoras usadas para fines indebidos como el envío de basura informática.

ordenadores utilizados

75. In addition, in order to protect young people from illegal and harmful Internet content at Internet cafes, the police offer advice on establishment by the Japan Complex Café Association of voluntary regulations including identification check of young people before permitting their entry in cafés and installment of filtering systems on computers used in Internet cafés.
75. Como medida adicional para proteger a los jóvenes de la información ilícita y perniciosa difundida por los cafés de Internet, la policía ofrece asesoramiento a la Asociación de cafés del Japón en el establecimiento de normas voluntarias, que incluyen el requisito de identificación de los jóvenes antes de permitirles la entrada y la instalación de sistemas de filtración en los ordenadores utilizados en los cafés de Internet.

Greater awareness of the problem would reduce the number of computers used by cybercriminals to carry out their activities, particularly in relation to botnets.
Una mayor conciencia sobre este problema reduciría el número de ordenadores utilizados por los ciberdelincuentes para desarrollar sus actividades, en especial las relacionadas con las "botnets".

Greater awareness of this problem would reduce the number of computers used by cybercriminals in order to carry out their activities, particularly those related to botnets.
Una mayor concienciación sobre este problema reduciría el número de ordenadores utilizados por los ciberdelincuentes para desarrollar sus actividades, en especial las relacionadas con las "botnets".

A computer used at Tower Prep?
¿Un ordenador utilizado en Tower Prep? .

The computers used on Kalgash are not necessarily compatible with the ones used in New York or London or Stockholm, and the “mile”
Los ordenadores utilizados en Kalgash no son necesariamente compatibles con los usados en Nueva York o Londres o Estocolmo, y el "kilómetro"