Traduction de "computer centres" à espagnol

Computer centres

• centros informáticos
• centros de computación

Exemples de traduction

centros informáticos

Computer centre production specialists
Especialistas en producción de centros informáticos

When completed, over 45 public computer centres will be established or renovated with advanced information technology.
Cuando ese proyecto se haya completado, se establecerán o renovarán más de 45 centros informáticos públicos con tecnología de la información avanzada.

Annex 25: Newspaper article: Minister of Education officially opens computer centre
Artículo de prensa: El Ministro de Educación inaugura oficialmente un centro informático

264. Computer centres for children train an average of 28,000 children per year.
264. Los centros informáticos para niños forman cada año a una media de 28.000 niños.

Computer centres for girls and women in the Gaza Strip
Centros informáticos para niñas y mujeres en la Franja de Gaza

The minister of Education and Development just recently established a computer centre to train the teacher that teach in the interior.
El Ministro de Educación y Desarrollo estableció recientemente un centro informático para formar a los maestros que trabajan en el interior.

It can control computer centres, whole planets.
Puede manejar centros informáticos, planetas enteros.

It's like working in a damned computer centre.
Es como trabajar en un puñetero centro informático.

- They want me in the computer centre.
- Quieren que vaya al centro informático.

And right this way, sir, is the computer centre.
Y por aquí, señor, el centro informático.

I've been informed that they're cleaning the floors in the computer centre.
Me han comunicado que están limpiando el suelo en el centro informático.

He was in the computer centre, staring at his screen.
Estaba en el centro informático mirando la pantalla.

Three hundred miles away, at a computer centre in a low steel complex of buildings outside Krasnodar, deft fingers made a correction.
A quinientos kilómetros de distancia, en un centro informático situado en un complejo de edificios de acero a las afueras de Krasnodar, unos dedos hábiles hicieron una corrección.

'Thanks. Rudy, a rolling computer centre does not make for a satisfying life.' Rudy held up a Game Boy. 'Speak for yourself.' Arkady sniffed.
—Gracias. Dirigir un centro informático itinerante no me parece una ocupación muy agradable. —Pues yo me divierto de lo lindo —contestó Rudi, mostrándole un Game Boy. Arkadi olfateó el aire e hizo una mueca.

centros de computación

It includes 13 secondary and 6 primary schools, 5 computer centres and the International Turkmen-Turkish University founded by presidential decree in August 1994.
Engloba 13 escuelas secundarias y 6 primarias, 5 centros de computación y la Universidad Internacional Turcomana-Turca fundada por Decreto presidencial en agosto de 1994.

1992 High Performance (Parallel) Alliant Fortran Programming. High Performance Computing Centre, Halifax. Nova Scotia, Canada. 4-8 May.
1992 Curso sobre programación de alto rendimiento y procesado paralelo con Alliant Fortran, Centro de Computación de Alto Rendimiento, Halifax, Nueva Escocia (Canadá), del 4 al 8 de mayo.

(c) Improvement of information and communications technology infrastructure and installation of a backup generator for the computer centre
c) Mejora de la infraestructura de la tecnología de la información y las comunicaciones, e instalación de un generador de reserva para el centro de computación

Computer centres have also been established in indigenous communities, benefiting more than 600 students at the primary and secondary levels.
También se han establecido Centros de computación en las comunidades indígenas que benefician a más de 600 estudiantes de nivel primario y secundario.

Ensure computer centres are available in schools and ICT-targeted education is mainstreamed into national curricula so girls will be able to access and use new technologies.
Hay que incorporar a los programas nacionales de estudios la exigencia de disponer de centros de computación en las escuelas y de proporcionar una educación orientada hacia las TIC para que las niñas puedan tener acceso a las nuevas tecnologías y, además, usarlas.

GCS Ltd. processed sensitive personal data on behalf of the Government, including law enforcement information held at the Wanganui Computer Centre.
La GCS Ltd procesaba datos personales delicados en nombre del Estado, incluida la información de las instituciones de orden público almacenada en el Centro de Computación de Wanganui.