Traduction de "computer" à espagnol

Computer

nom

• ordenador
• computadora
• computador
• microordenador
• máquina ordenadora

Exemples de traduction

ordenador nom

Computer maintenance
Mantenimiento de ordenadores

Personal computers
Ordenadores personales

But the computer... the computer!
Pero el ordenador... el ordenador...

Computer's overloaded.
Sobrecarga del ordenador.

Something in the computer. The computer?
Algo en el ordenador. ¿El ordenador?

Betty's Computer
Ordenador de Betty.

- Your computer, the computer, whatever.
- Tu ordenador, el ordenador

Computer, interface with the central computer on the Enterprise.
Ordenador, conecta con el ordenador central del Enterprise.

Murder by computer, solved by computer.
Un asesinato por ordenador, se soluciona por ordenador.

-Optimus! The computer!
¡Optimus, el ordenador!

Everyone these days is talking computers, computers, computers.
Hoy en día todo el mundo habla de ordenadores, ordenadores, ordenadores.

Es ist auf meinem Computer, und mein Computer –
Está en mi ordenador, y mi ordenador está...

And for many computations a quantum computer is no faster than a classical computer.
Y para muchos cómputos un ordenador cuántico no es más rápido que un ordenador clásico.

And there’s a computer in there.
Y también hay un ordenador.

And it had computers.
Y también había ordenadores.

I'm in a computer?
—¿Estoy en un ordenador?

computadora nom

Computers (includes laptop computers)
computadoras (incluidas las computadoras portátiles)

Computers, personal computer laptops and terminals
Computadoras personales, computadoras portátiles y terminales

Oh, no. My computer is your computer.
Mi computadora es tu computadora.

- Oh, it's just computers talking to computers.
Oh, es solo computadoras hablando con computadoras.

Computers generate them, big computers.
Generado por computadoras, grandes computadoras.

Computer, bat'leth.
Computadora, bat'leth.

A computer can hack another computer.
Una computadora puede hackear otra computadora.

one is on the computer.
uno está en la computadora.

She is a computer.
—Sí, es una computadora.

But these are also in the computer.
Pero están también en la computadora.

The computer was on;
La computadora estaba encendida;

The computer that wasn't exactly a computer ... Okay, well start there.
La computadora, que no era exactamente una computadora… Bueno, empezaremos por allí.

You’ll find it in the computer.
Está en la computadora.

Only the computer wasn't exactly a computer and the telefactor wasn't exactly a telefactor.
Pero esa computadora no era precisamente una computadora, y el teleoperador tampoco era tal.

“But a pocket computer?”
—Pero ¿una computadora de bolsillo?

microordenador nom

In addition, people with special technical skills in computer sciences - for example, programming, data analysis, microcomputer processing and maintenance of information technology equipment - will also be required.
También será necesario contar con personas que posean conocimientos técnicos especiales en distintas ramas de la informática, por ejemplo la programación, el análisis de datos, el procesamiento de datos con microordenador o el mantenimiento del equipo de tecnologías de la información.

ACIS employs technological solutions applicable in difficult environments, e.g. micro-computers and such telecommunications facilities as are available.
Utiliza soluciones tecnológicas aplicables en entornos difíciles, por ejemplo microordenadores y los servicios de telecomunicaciones que existan.

This mechanism, which has contributed to the rapid development of labour-intensive sectors, has been expanded in the past few years to include personal computer assembly.
Este programa, que contribuyó al desarrollo de sectores con un uso intensivo de mano de obra, se amplió en años recientes al montaje de microordenadores.

I was going to suggest that we try developing a new upgraded micro-computer.
Iba a sugerir que podríamos desarrollar un nuevo y mejorado microordenador.

- Seen my palmtop computer?
- ¿Y mi microordenador?

There are currently some 600 home computer manufacturers in Britain.
Hay actualmente 600 fabricantes de microordenadores en Gran Bretaña,

I mean, I have been speaking to Hermann about a basic micro-computing kit.
Creo que, bueno, he hablado a Hermann acerca de un kit básico de microordenadores.

The package Nomuri had transferred held a computer disk and a device that attached to a laptop.
En el paquetito que Nomuri le pasó había un disquete y un microordenador.

Radio Shack announced “the first complete, low-cost micro-computer system.”
Radio Shack anunció «el primer microordenador completo y barato»;

She dug into the pocket of her lab coat, pulled out a dripping palmtop computer. "This thing is drenched.
Metió una mano en el bolsillo de la bata de laboratorio y sacó un microordenador mojado. —Está empapado.

one of the Homebrew regulars remarked, “you could express yourself in a way that hadn’t been possible in the entire history of electronic computing.”
«En el diseño de microordenadores —señaló una de los asiduos a las reuniones del Homebrew Club— podías expresarte como hasta entonces no había sido posible en toda la historia de la computación electrónica».

A programmer hired to write some of the software placed unshakable faith in the computer languages used in artificial intelligence work and had little sympathy for the demands of microcomputers.
Era, en realidad, un programador contratado para crear software que tenía una fe inquebrantable en los lenguajes de programación de la inteligencia artificial y muy poca simpatía por las demandas técnicas de los microordenadores.

máquina ordenadora nom

"But they all use power tools—computers—robots. "By no means.
—Pero todos ellos usan máquinas, ordenadores… robots… —De ninguna manera.

“Why is it the more a human (brain) knows, the faster it works, while the more an artifact (computer) knows the slower it works?”
«¿Por qué un ser humano (cerebro) funciona más deprisa cuanto más sabe, mientras que una máquina (ordenador) opera más despacio cuantos más conocimientos tiene?».

FORGE At the bottom of a long ladder awaited a room full of machines, computers, worktables, beanbag chairs, shaggy carpets, soda cans, Zowie wrappers, overloaded bookshelves, glowing crystals, faded posters, and a beat-up dartboard riddled with tiny holes.
Forge A los pies de una larga escalera de mano se extendía una sala llena de máquinas, ordenadores, mesas, sillones beanbag, alfombras raídas, latas de refrescos, envoltorios de Zowie, estantes sobrecargados de libros, cristales luminosos, pósteres viejos y una vetusta diana de dardos llena de agujeritos.